L-akbar 5 differenzi bejn is-serje Witcher Netflix u l-kotba

Din il-kompetizzjoni issa hija magħluqa

L-adattament ta 'ktieb għall-iskrin huwa dejjem iebes - iżda meta ġiet għas-saga The Witcher ta' Andrzej Sapkowski, superfan (u Superman) Henry Cavill iffaċċja turment partikolarment personali.

Il-ħaġa delikata hija li ma tistax toqgħod kollox, qal Cavill, li jilgħab il-kaċċatur tal-mostru Geralt ta 'Rivia fl-adattament il-ġdid ta' The Witcher fuq Netflix. RadioTimes.com u stampa oħra.

U għalija, dak huwa dejjem xi ftit ta ’qsim il-qalb, għax inħobb ħafna l-istorja, u tant inħobb il-materjal. Nixtieq li nistgħu nidħlu kollox, imma bl-istruttura ta 'serje ta' tmien sigħat, ma tistax.

Editja l-preferenzi tan-newsletter tiegħek

Ibbażat l-aktar fuq l-ewwel kollezzjoni ta ’rakkont qasir ta’ Sapkowski L-Aħħar Xewqa, b’elementi inklużi mis-segwitu ta ’Xabla tad-Destin (u mhux il-logħob tal-vidjow, li huma stabbiliti snin wara s-serje sħiħa ta’ kotba), l-iskrin Witcher huwa attwalment ritratt pjuttost fidil ta ’ il-Witcher fuq il-paġna.

U madankollu, bħal kull adattament, ħafna kellhom jinqatgħu - kif ukoll jiżdiedu - biex l-istorja taħdem fil-mezz il-ġdid tagħha.

Taf, huwa diffiċli ħafna, għax għandek dawn it-tmien kotba - 3,000 u xi paġni ta ’materjal. U huwa verament dwar fejn tibda l-istorja, qalet il-showrunner Lauren Schmidt Hissrich RadioTimes.com .

Aħna qed nippruvaw inżommu mal-materjal tas-sors. Cela dit, biex il-materjal tas-sors jaħdem għalina, allura rridu nżidu affarijiet ġodda kultant.

U meta ġie biex jibda dan storja partikolari, Hissrich kellu jagħmel waħda mill-ikbar bidliet kollha ...

Il-kalendarji

Anya Chalotra, Henry Cavill u Freya Allan bħala l-karattri Witcher tagħhom (Netflix)

Fi xejra intriganti, l-ewwel serje ta ’The Witcher fil-fatt ma sseħħx kollha fl-istess ħin. Pjuttost, ir-rakkonti ta 'Geralt, il-Prinċipessa Ciri (Freya Allan) u Yennefer (Anya Chalotra) jingħadu f'perjodi ta' żmien distinti, ħafna drabi bosta għexieren ta 'snin' il bogħod minn xulxin, b'indikazzjonijiet sottili dwar is-separazzjoni li jsiru aktar ċari hekk kif is-serje tkompli.

Naħseb li xi fannijiet jistgħu jaraw l-ewwel episodju u jafu li: 'Stenna, din l-istorja dwar Geralt ma sseħħx fl-istess ħin mal-waqgħa ta' Cintra, 'qal Hissrich.

Jekk taf dan? Kbira. Imbagħad int qabel il-kurva, u tista 'tibda tfittex - x'għandek tgħid? - il-frak tal-ħobż li qed nistabbilixxu.

Jekk ma tafx dan? Naħseb li tista 'toqgħod bilqiegħda u tgawdi wkoll l-istorja. Xejn ma jittieħed minnek talli ma tafx li ma jiġrux fl-istess ħin.

Apparentement, fid-diskussjonijiet bikrija, Hissrich u t-tim tagħha kkunsidraw jekk jagħmlux jew le l-iskedi tal-ħin aktar distinti - forsi bi grafika fuq l-iskrin jew captions - iżda fl-aħħar, tgħid hi, saret kemmxejn ikkumplikata wisq.

Hija qalet, f'ċerti modi, li tipprova tkun iktar speċifiku dwarha, fil-fatt għamlitha iktar konfuża għalija.

M’inix inkwetat wisq dwar l-udjenza tagħna li tkun konfuża, għax naħseb irrispettivament minn fejn jinsab l-għarfien tiegħek, jew meta l-misteru jibda jiġi żvelat lilek, naħseb li għadha storja pjaċevoli x'naraw.

U 'l quddiem, Hissrich jaħseb li l-istabbiliment ta' dan is-sens laxk ta 'linearità jagħti opportunitajiet akbar ta' rakkont ta 'stejjer f'serje futuri.

Naħseb li waħda mill-iktar affarijiet divertenti dwar il-logħob bl-istruttura fi spettaklu hija li nafdaw biss fl-udjenza, u ngħidu, 'L-udjenza tagħna hija intelliġenti. Ma jridux li jingħadlu biss storja, 'qalet.

Inħoss li nistgħu nkomplu nagħmlu dan fit-tieni staġun, jiġifieri: li naqbżu ftit 'il quddiem u' l quddiem matul iż-żmien ftit, u li nużaw kwalunkwe għodda li nistgħu biex niżguraw li l-karattri tagħna jkunu ffurmati kompletament, u aktar mimlijin, minn li kieku konna ngħidu storja lineari u narrattiva.

tabella tal-kampjonat ta' brondby

Yennefer

Forsi l-akbar bidla tas-serje ġejja mill-maġija Yennefer tas-saħħara ta ’Anya Chalotra, li fil-kotba hija introdotta bħala figura qawwija u impetuża li ssir l-interess ta’ l-imħabba għal Geralt u omm adottiva għal Ciri.

Fis-serje Netflix, għall-ewwel darba l-partitarji jkunu jistgħu jaraw l-istorja ta ’wara ta’ Yennefer, b’Chalotra tilgħabha matul is-snin iżgħar tagħha, tbati minn diżabilità, titgħallem il-maġija u tesperjenza avvenimenti li wassluha biex issir is-saħħara l-aktar imdejqa familjari mal-qarrejja tal-kotba. .

Kien tassew pjaċevoli li tieħu dak li kien fil-kotba, għax il-passat ta 'Yennefer huwa alludit għalih, qalilna Hissrich.

Hemm drabi fejn hi ssemmi xi ħaġa dwar il-familja tagħha, dwar missierha. Jew se nisimgħu lil Geralt jipprova jissupera x'kienet id-deformità fiżika tagħha qabel ma ltaqa 'magħha.

Allura bħala kittieba, ħadna dawk l-eżempji kollha, u ħriġnahom, u ħarisna lejhom flimkien, u bdejna ngħidu, 'Kif nifformaw storja koeżiva minn dan?'

Probabbilment kienet l-iktar ħaġa li ġibditni lejn il-proġett, qal Chalotra.

Ħafna mill-opinjonijiet dwar il-karattru tagħha kienet li kellha front pjuttost kiesaħ, kienet qalbha pjuttost kiesħa. U jien kont intrigat biss għaliex - għax ħadd mhu biss dik il-ħaġa, u kont naf li Lauren kienet ser tiżviluppa dak il-karattru u tinterroga għaliex, u tħares lejn il-passat tagħha.

Għaldaqstant, Geralt u Yennefer ma jiltaqgħux fil-fatt fuq l-iskrin (fi storja adattata mill-qrib mill-ġabra ta ’rakkonti qosra ta’ Sapkowski L-Aħħar Xewqa) sal-ħames episodju, f’liema punt Yennefer huwa ħafna iktar bħall-karattru li jidher fil-kotba.

Kien inkredibbli li nidħlu lura, u għal Anya Chalotra biex tilgħabha bħala tifla miksura ta ’14-il sena, u biex tilgħab l-evoluzzjoni tagħha f’din il-mara li niltaqgħu magħha fil-kotba, qal Hissrich. U naħseb li hija pjuttost trasformazzjoni fuq l-iskrin.

Iżda wkoll, naħseb li għall-udjenzi, se jħossu ħafna iktar għal Yennefer. Anke meta tkun kiesħa u iebsa u bitchy, kif kultant tkun fil-kotba, tħoss għaliha xi ftit iktar għax taf minn fejn ġiet.

Karatteristika

Filwaqt li l-istorja tal-Prinċipessa Ciri tindaqq iktar mill-qrib ma ’l-avvenimenti tal-kotba, iwaqqaf ftit bidliet - hi tispiċċa bid-Dryads f’età ferm aktar tard, u t-titjira tagħha minn Cintra għandha ftit xejriet ġodda, dawriet u karattri ġodda - daħal fl-azzjoni ħafna qabel. Dan minħabba avvenimenti ewlenin mit-tieni ġabra ta ’storja qasira Xabla tad-Destin u l-ewwel rumanz sħiħ Blood of Elves li ġejjin biex joqogħdu flimkien ma’ stejjer preċedenti għal Geralt u Yennefer.

Fil-kotba, ma tiltaqax ma 'Yennefer sa tmiem l-ewwel ktieb. U ma tiltaqax ma 'Ciri sat-tieni ktieb. U allura li jkollok it-tliet karattri bħala tliet ċomb mill-bidu nett, dik hija bidla, qal Cavill.

U tassew ikollok tiltaqa 'ma' dawn il-karattri mill-istadji bikrija u bikrija tagħhom.

Ciri mhux kbir fil-ktieb ta ’stejjer qosra, L-Aħħar Xewqa, qal Hissrich.

Allura ridt li tkun aktar preżenti. U kif nibdew nilagħbu biż-żmien? U tilgħab bl-ispazju, biex trabbiha aktar kmieni fl-istorja?

Fis-saga, Geralt mhuwiex l-uniku karattru, żied il-produttur Tomek Bagiński. Fil-fatt, Ciri huwa l-karattru ewlieni tas-saga. U Ciri u Yennefer mhumiex dawk preżenti fl-ewwel stejjer qosra.

Allura Lauren ġabet din l-idea biex iddaħħal xi trama addizzjonali, u ftit skedi ta 'żmien addizzjonali fit-taħlita. U aħna xtrajna mill-ewwel. Naħseb li din kienet waħda mid-deċiżjonijiet li kienet - Jien ċert li ma kinitx waħda faċli, imma ġiet aċċettata faċilment minn kulħadd. Netflix, aħna, kulħadd.

U fir-rigward tar-rwol futur ta 'Ciri fil-kotba u l-logħob bħala ġlieda kontra x-xabla, teleporta eroina fiha nnifisha? Ukoll, skond l-attur Allan nistgħu nkunu qed naraw li aktar kmieni milli tard ...

Probabbilment int, Allan imċajta. Jiena forsi bdejt nitħarreġ ...

L-artist li qabel kien magħruf bħala Dandelion

Bidla żgħira hawn, imma ta ’min jinnota li s-sidekick u l-bard ta’ Geralt għandhom isem ġdid (qadim) fis-serje tat-TV - Jaskier, il-moniker oriġinali tiegħu mir-rumanzi Pollakki.

Minħabba li dan l-isem bil-Pollakk jittraduċi bejn wieħed u ieħor għal Buttercup, fil-verżjonijiet bl-Ingliż il-karattru ġie konsistentement imsejjaħ Dandelion, iżda f'dan l-adattament it-tim tal-produzzjoni ddeċieda li jżomm l-affarijiet aktar sempliċi.

Hemm ukoll xi tibdil żgħir li sar fl-istorja ta ’wara ta’ Jaskier u Geralt, bil-laqgħa tagħhom inbidlet b’mod sottili u Jaskier żied fl-ewwel żjara ta ’Geralt f’Cintra fl-episodju erbgħa fost mumenti oħra.

Geralt u l-avventuri tiegħu

The Witcher - Henry Cavill bħala Geralt

Bħala karattru, il-Geralt ta ’Cavill huwa probabbilment l-inqas mibdul fit-tranżizzjoni mill-ktieb għall-iskrin - għalkemm l-attur innota li huwa ftit inqas chatful fis-serje Netflix milli hu fir-rumanzi ta’ Sapkowski.

Dak il-qafas fil-kotba huwa ħafna: l-ewwel ktieb huwa li Geralt ikollu konversazzjonijiet twal ħafna ma 'bosta nies, u ħajta narrattiva ma' [ħabibu] Nenneke matul l-ewwel ktieb, u f'monologu, qal Cavill.

Dak issa nbidel, għax għandna tliet karattri li niffukaw fuqhom mill-bidu nett. U allura ġibt ispirazzjoni minn uħud mill-affarijiet tal-logħba, għax fil-logħba, m'għandekx monologi u konversazzjonijiet twal. Għandek xi xeni maqtugħa, forsi, u iva għandek djalogu. Imma mhux l-istess bħall-kotba.

B'mod aktar ġenerali, l-akbar bidliet għal Geralt ġejjin mill-esperjenzi u l-avventuri tiegħu, li huma kemmxejn irranġati mill-ġdid fuq l-iskrin. Pereżempju, it-tielet storja qasira f ’The Last Wish (The Lesser Evil, meta Geralt hija mġiegħla tieħu mara żagħżugħa msejħa Renfri li tista’ tkun xi tip ta ’mostru) issir l-istorja tiegħu fl-ewwel episodju ta’ The Witcher, u skont Hissrich, dan kien kollu parti mill-pjan tagħha biex titfa 'dawl ġdid fuq Geralt.

Fl-ewwel episodju, jeħtieġ li jkollok xi ħaġa li ġġiegħlu jistaqsi x'qed jagħmel għal dawn l-aħħar 100 sena, u jekk il-100 li jmiss għandhom jidhru l-istess, qalet RadioTimes.com .

Allura ridt insib storja li tassew ħadet lil Geralt u dawwarha. U allura kont naf li hemm bżonn li jkun The Lesser Evil, għax dik hija l-introduzzjoni ta ’Renfri. U, taf, Renfri li jidħol fid-dinja tiegħu jġiegħlu jistaqsi dak kollu li ilu jagħmel sa dak il-punt.

Allura ladarba kelli dak f'postha, allura kienet kwistjoni li nħares biss lejn l-istejjer, u nara, għal diversi raġunijiet, x'inhuma l-istejjer li ħsibt li jistgħu jiġu minsuġa flimkien b'mod lineari biex nagħmlu narrattiva vera? U biex tagħti lil Geralt xi post biex tibda xi post totalment differenti sa l-aħħar?

Henry Cavill bħala Geralt ta ’Rivia f’The Witcher ta’ Netflix

Għalkemm ovvjament, li ma taqtax il-mumenti favoriti mill-partitarji kienet ukoll ta 'tħassib.

X'inhuma l-affarijiet li huma tassew ikoniċi għall-partitarji? Qal Hissrich.

Kif inħallsu servizz lil dawk ukoll, u ngħarrfuhom li qed naħsbu dwarhom, u rridu nonoraw dak li jħobbu?

Allura kien ta 'sfida, imma wkoll, naħseb, tassew eċċitanti li tersaq lejn l-istorja b'dan il-mod.

Ġeneralment, allura, l-uniċi bidliet ta ’The Witcher kienu li jieħdu l-istorja f’direzzjoni ġdida - u Cavill kellu xi kliem ta’ firda għal kull telespettatur imħasseb dwar dak li jista ’jitħalla fuq l-art tal-kamra tat-tqattigħ.

Il-ġurnata l-oħra rajt li apparentement l-awdjo-ktieb għall-ewwel ktieb huwa twil 10 sigħat u nofs. Allura jekk għamilna eżattament hekk - xorta ma jkollniex biżżejjed ħin, qal Cavill.

Allura l-adattamenti dejjem se jkunu differenti, u dik hija l-pożizzjoni delikata li tkun showrunner. Jekk int il-boxxla, int trid iġġib il-viżjoni tiegħek għal xi ħaġa bħal din. U dak għamel Lauren. Hija ġabet il-viżjoni tagħha stess. Hija ġabet lenti usa '. U hi adattatha għal dak li trid tagħmilha.

Jekk issib ruħek imdejjaq biex tara mument favorit jinqata ', tibżax - għax tista' tarah jidher fit-tieni staġun diġà kkonfermat.

Ħafna minn dak li waqqafna fl-ewwel staġun se jidħol fis-seħħ fit-tieni staġun, qal Hissrich.

Se nidħlu f'xi affarijiet minn [l-ewwel rumanz] Blood of Elves. Imma naħseb ukoll li hemm affarijiet li ridna naddattaw minn The Last Wish and Sword of Destiny li ma kellniex ħin nagħmlu.

Allura li nkunu mbierka bit-tieni staġun, u li nkunu nafu li nistgħu mmorru lura u nirrevedu ftit minn dawk l-affarijiet, huwa tassew eċċitanti.

The Witcher qed jistrimja fuq Netflix UK issa