Snow White u Little Red Riding Hood huma koppja fil-Milied Dahl il-ġdid tal-BBC?
Fl-animazzjoni fabulous ġdida tal-Milied tal-BBC, storja hija minsuġa flimkien mill-ktieb alternattiv ta’ poeżiji Fairy Tale ta’ Roald Dahl, Revolting Rhymes.
Il-kollezzjoni ta’ sitt rimi, li jirrakkontaw mill-ġdid rakkonti klassiċi b’tidwiriet u truf differenti, inkitbu minn Dahl fl-1982, iżda l-BBC poġġiethom spinta ġdida moderna bħala żewġ films ta’ nofs siegħa.
Mingħajr ma tagħti wisq bogħod, l-istorja tinbidel biex timmaġina relazzjoni mill-qrib bejn Snow White u Little Red Riding Hood - tant devoti fil-fatt li jistgħu jkunu oġġett.
It-tnejn jiltaqgħu fit-tfulija u jibqgħu ħbieb bħala adulti, jiġġieldu l-ilpup ħżiena u l-ħnieżer bankiera greedy fi storja fejn ir-relazzjoni tagħhom hija mill-qrib – għalkemm mhux ċar biss kif qrib.
Mistoqsi dwar jekk dan kienx tabilħaqq il-każ u ġew immaġinati mill-ġdid bħala koppja, Martin Pope, il-ko-fundatur tal-animaturi Magic Light Pictures, kien deliciously coy.
Ma nkunux daqshekk għaqlin li ngħidu li huma f’relazzjoni imma ejja ngħidu li ħallejna miftuħa,’ ċaqlaq.
Huma żewġ persuni li jiltaqgħu bħala ħbieb u jibqgħu flimkien matul il-kumplament tal-istorja. Huma żewġ tfajliet li huma ħbieb - in-nies jistgħu jaqraw f'dan dak li jħobbu.
Xi drabi nħares lejha mod ieħor, kultant inħares lejha mod ieħor, dak huwa rakkont!
Iż-żewġ films se jixxandar fil-Milied u fihom casting tal-vuċi stellari fosthom David Walliams u Rob Brydon b’Gemma Chan tesprimi lil Snow White, Dominic West tinterpreta l-Lupu u Rose Leslie tagħti l-ħajja lil Red Riding Hood.
Bertie Carvel (Jonathan Strange u Mr Norrell, Doctor Foster) tinterpreta kemm il-Mera Maġika kif ukoll il-Prinċep, u Tamsin Greig hija l-Babysitter u Miss Maclahose.
Producers Magic Light Pictures hija l-kumpanija tal-produzzjoni nominata għall-Oscar wara ċ-ċentru tal-festi tat-tfal l-oħra reċenti tal-BBC The Gruffalo u Stick Man.
West qal dwar l-irwol tiegħu: 'L-voicing the Wolf f'dawn il-films mill-isbaħ kien ta' pjaċir kbir. Il-poeżiji inkredibbli miktuba minn Roald Dahl ingħataw il-ħajja mill-isbaħ mit-tim tal-produzzjoni u kont kuntent li nieħu sehem fil-proġett. Ninsab ħerqan li ngawdihom mal-familja dan il-Milied.'