Lura fl-1981, film improbabbli bil-lingwa Ġermaniża ħareġ biex jikser ir-regoli kollha. Das Boot, wara r-rutini ta 'kuljum ta' dgħajsa U tat-Tieni Gwerra Dinjija, dak iż-żmien kien l-iktar film għaljin li ħareġ mill-Ġermanja ta 'wara l-gwerra. U issa ġie adattat f'wieħed mill-aktar programmi televiżivi għoljin tal-pajjiż.
Reklam
Nominal multiplu għall-Oscar, il-film ħa lilna mill-bravado taċ-ċelebrazzjonijiet ta ’qabel il-qlugħ tal-U-96 għall-istress tal-impenji tal-qtates u l-maws ma’ bastimenti Alleati fl-Atlantiku - u t-terrur dirett ta ’attakki ta’ ċarġ tal-fond.
Il-proċeduri koroh tal-impjiegi tal-baħrin u tedium bejn il-battalji ġew irreġistrati fi close-up li ma jħallix sew u klawstrofobiku. Iżda fuq kollox ippreżentat tiegħu Navy bħala individwi tal-laħam u d-demm, mhux it-tropes tal-kartun li l-udjenzi taċ-ċinema kienu mdorrijin jaraw fil-blockbusters Amerikani, filwaqt li l-aġenda tagħha kontra l-gwerra kienet imwassla b’mod xokkanti.
Introduċina numru ta ’talenti Teutoniċi li mbagħad laqtu l-ħin l-kbir, mid-direttur Wolfgang Petersen (In the Line of Fire, Air Force One) sal-istilla ta’ Jürgen Prochnow (Dune, Beverley Hills Cop II) u anke l-kompożitur Klaus Doldinger (The NeverEnding Story), li l-melodija tat-tema tagħha hija mtennija b'mod sottili fis-serje l-ġdida.
Jürgen Prochnow lagħab l-U-boat Kapitänleutnant fil-film tal-1981. © Columbia Tristar
Bħall-film, l-istorja tas-serje l-ġdida ta ’€ 26.5 miljun fi tmien partijiet hija derivata mill-kotba tal-veteran tal-U-boat Lothar-Günther Buchheim. Iżda l-Ibbutjar mill-ġdid huwa stabbilit fil-ħarifa tal-1942, xhur wara li ntemm il-film, u d-drama nfetħet biex tinkludi l-istorja tar-Reżistenza fi Franza, kif ukoll il-vjaġġ tal-U-612.
Is-serje diġà rċeviet akklamazzjoni tal-kritika f’darha fil-Ġermanja, u fid-debutt tagħha fuq Sky fl-Italja x-xahar li għadda, Das Boot kiseb l-aqwa klassifikazzjonijiet li qatt sar għal produzzjoni Ewropea fuq pay TV.
Mill-bidu, konna konvinti li nistgħu noħolqu xi ħaġa straordinarja flimkien mal-imsieħba tagħna, li fihom storja b'ħafna saffi iżda divertenti u kast eċċellenti, qal Marcus Ammon, viċi-president anzjan tal-produzzjoni oriġinali għal Sky Deutschland. Issa qed inħarsu 'l quddiem biex naħdmu fuq it-tieni staġun.
Fis-serje, malajr jinħolqu tensjonijiet bejn il-kaptan żagħżugħ Klaus Hoffman mingħajr esperjenza iżda ta 'prinċipju u l-Ewwel Uffiċjal tal-Ewwel Għassa twitchy tiegħu (August Wittgenstein), li ma jaqblux fuq kollox mill-protokoll militari għar-regoli tal-ingaġġ. It-tnejn huma mlaħħma bi stejjer ta 'wara kredibbli.
Karl Tennstedt (August Wittgenstein, xellug) jonqos milli jara għajn ma 'għajnejn mal-Kaptan Hoffman (Rick Okon)
Sadanittant, fil-kontinent Franċiż, aħna nsegwu lill-interpretu Ġermaniż imwieled fl-Alsace Simone Strasser (Vicky Krieps), li huwa assenjat fil-bażi sottomarin f'La Rochelle fi Franza okkupata.
it-tv tat-tuffieħ shrink li jmiss
Logħba perikoluża: Vicky Krieps tilgħab lit-traduttur Ġermaniż Simone Strasser
Il-lealtajiet ta ’Simone, madankollu, jinsabu mal-moviment tar-Reżistenza li qed jiżdied, u l-attivitajiet tagħha moħbija għall-gwerillieri Amerikani tagħha, Carla Monroe (Lizzy Caplan tal-Master of Sex), għandhom jitwettqu taħt l-għajn tal-kap tal-Gestapo Hagen Forster (Tom Wlaschiha) li ħa tleqq mhux mixtieq lil Simone.
Fost il-kast eċċellenti, dan tal-aħħar huwa eżempju tajjeb ta ’wiċċ li jkun familjari għal telespettaturi ta’ wirjiet oħra ta ’kwalità (Wlaschiha deher f’Log of of Thrones bħala l-kriminali ta’ Lorathi Jaqen H’ghar).
Il-kap tal-Gestapo Hagen Forster (Tom Wlaschiha) ma jagħtix kas l-intenzjonijiet reali ta ’Simone
U hemm ħafna oħrajn, skond liema mod tħares. Rainer Bock, li l-partitarji ta ’Better Call Saul se jkunu jafu bħala l-perit Ġermaniż ħażin Werner, hawn jilgħab lill-kmandant Nażista Gluck, filwaqt li Vincent Kartheiser (Pete Campbell li jservi lilu nnifsu ta’ Mad Men) jidher bħala quisling Amerikan.
Maqtul fuq 105 jum fi Munich, La Rochelle, Praga u Malta, Das Boot diġà nbiegħ lil aktar minn 100 territorju. Id-Direttur Andreas Prochaska jammetti li d-dħul fil-proġett kien responsabbiltà kbira. Meta tagħmel xi ħaġa b’dan it-titlu, li huwa kważi bħal marka, tkun taf li jkollok għarfien mal-pjaneta kollha.
Fl-aħħar m'għandha x'taqsam xejn mal-film oriġinali. U t-trama f'La Rochelle verament tespandi l-veduta dwar ir-relazzjoni Ġermaniża u Franċiża matul l-okkupazzjoni.
Ħafna drabi jkun hemm ir-riskju li d-drammi tal-gwerra jiskadu f’art ta ’ħadd ta’ cliché għajjien. Iżda perikli bħal dawn jiġu evitati mhux biss minn karattri li jitkellmu fl-ilsna materni tagħhom - il-Ġermaniż, il-Franċiż, l-Ingliż - iżda wkoll mill-ambitu enormi tal-intrapriża. Dan huwa televiżjoni kemm għalja kif ukoll espansiva.
Das Boot iffilmjat fl-ex pinna sottomarin WW2 f'La Rochelle, Franza
Hija xi ħaġa li int taf biha mill-isparatura tal-ftuħ, hekk kif il-kamera tinżel minn fuq - isfel għal fuq Sottomarini hekk kif tkisser il-mewġ. U x-xeni tas-sottomarini fil-baċir inġibdu f'La Rochelle, is-sit ta 'bażi navali Ġermaniża attwali fit-Tieni Gwerra Dinjija. Kien użat bħala post mhux biss fil-film oriġinali, iżda wkoll f'Raiders of the Lost Ark.
scrunchie 90s ponytail
Iżda l-villains tal-kartuns tal-blockbuster ta 'Steven Spielberg huma t-tip ta' sterjotipar Das Boot imexxi kors definit 'il bogħod minn. Id-Direttur Andreas Prochaska, b’erba ’wliedu stess, huwa ħerqan li jesplora għaliex irġiel żgħażagħ offrew volontarjat għall-armata Ġermaniża, u għal xogħol taħt il-baħar. Mhux kulħadd dakinhar kien Nażist ħażin. Kien hemm biss nies regolari wkoll, u żgur li waqgħu għall-propaganda.
Hemm xeni f’Das Boot li tħoss li huma maħsuba biex jixxokkjaw - u jagħmlu hekk. Ikun irresponsabbli għall-produtturi li jippreżentaw xi tip ta 'spettaklu revisionist, u l-atroċitajiet, kemm jekk personali jew kollettivi, huma devastanti. Tajjeb ngħidu li ħadd ma joħroġ minn dan il-bir.
Marcus Ammon ta ’Sky Deutschland jgħid li l-bidu mill-ġdid ta’ Das Boot kienet deċiżjoni faċli. Jiġri darba kull għaxar snin li jkollok l-opportunità li tibni fuq marka bħal dik. Huwa jżid, L-istorja hija miktuba b'tali mod li tista 'tibqa' għaddej sakemm tintemm il-gwerra.
Is-serje hija biċ-ċar sforz ta 'klassi, waħda li tirsisti biex tidħol taħt il-ġilda tal-karattri tagħha, u turi l-impatt ta' avvenimenti straordinarji fuq in-nies ordinarji. L-istess bħall-Boot Das tal-1981, li l-slogan Ġermaniż tiegħu Vjaġġ sal-aħħar tal-moħħ , litteralment ifisser vjaġġ sa l-aħħar tal-moħħ ...
ReklamDas Boot jintwera f'pagamenti b'pisodji doppji fuq Sky Atlantic mill-Erbgħa 6 ta 'Frar fid-9pm