Aqsam l-imħabba, taqsam l-istorja
Reklam
Fil-Poplar, in-nisa qegħdin jagħmlu kju madwar il-blokka għall-pillola kontraċettiva l-ġdida. Huwa żmien eċċitanti, iżda l-ispirti tat-Tabib Turner huma mtaffija. Nisa mhux miżżewġin ma jistgħux jiġu riferuti għal kontraċezzjoni orali. Mhuwiex dak li ttamajna għalih, hu jxaqleb. Le, imma huwa bidu, iwieġeb Shelagh.
U, il-pillola mwarrba, għad hemm trabi u ommijiet tqal li għandhom bżonn l-attenzjoni tagħhom. Rhoda Mullocks reġgħet lura maċ-ċkejkna Susan għal check-up. Hija kuntenta u tikber bil-ġurnata, imma ommha qed tissara u ma tistax torqod. Turner jippreskrivi sedattiv ħafif, Distaval, biex jgħinha. Jekk ma nistax nirranġaha, irrid nirranġa ruħi, tgħid Rhoda.
It-tifel tal-belt Mitchell irritorna l-Poplar mill-Awstralja, fejn mingħajr suċċess ipprova idu fit-trobbija tan-nagħaġ. U għandu sorpriża għal ommu Tessie. L-għarusa Awstraljana tiegħu Noelle qed issegwi fuq dgħajsa aktar tard - u hi fil-mod tal-familja. Tieġ għandu jkun ippjanat għall-minuta li d-dgħajsa titrakka, tinsisti Tessie. Tom jaqbeż għalih, waqt li Tessie tikseb l-affarijiet essenzjali tal-maternità minn Violet. Meta t-tifla tasal huwa ċar li tista 'tidħol fil-ħlas kull minuta ...
Sister Evangelina mhix qed tittratta mat-trabi tat-twelid - it-trabi huma xogħol b’żewġ idejn - imma qed tissetilja mill-ġdid fil-pass tal-ħajja f’Nonnatus wara l-ħin tagħha barra, issolvi l-problemi, teħles pariri u ċċanfar lil sħabha l-qwiebel meta jkun meħtieġ.
Qed tipprova tagħmel nap fil-kċina, iżda Barbara, Trixie u Phyllis qed jiddiskutu l-pantyhose u jekk humiex art fertili għall-ħmira. Meta Barb iqabbad flixkun tal-ketchup fuq il-mejda hi taqbad. M’hemm imkien mara li tista ’tikseb 40 winks bla interruzzjoni madwar dan il-post? tgħajjat.
Kaxxi ta ’junk and tat waslu f’Nonnatus House. The Mother House qed tikkonverti l-attic tagħha u għalhekk il-kontenut intbagħat. Sister Evangelina tħares minn fuq is-siġġu tagħha waqt li l-bqija tas-sorijiet jisparaw fuq il-kontenut tagħhom. Huma jsibu kaxxa mimlija bl-ilbiesi tat-tieġ li libsu biex jgħidu l-wegħdiet tagħhom. Sister Mary Cynthia tammetti li hija diżappuntata meta saret taf li t-tradizzjoni ġiet imwaqqfa, iżda Evangelina tittieħed. Hija kuntenta. Qatt ma ħolmet li tilbes libsa tat-tieġ u tinsisti li qisha spettaklu tal-ġenb tagħha.
L-għada filgħodu, Barbara tistaqsi jekk Sister Evangelina hix se tgħin fix-xogħol ta ’Tripti Valluck. Il-familja Indjana tgħix fi blokka miżmuma ħażin, bi toilet imkisser, vit ta ’barra u briegħed. Taqbel li tiġi flimkien u tagħmel ix-xogħol tal-ħmar u waqt li Barbara tgħin biex twassal lit-tarbija, Evangelina tibda tnaddaf il-flat.
Se timla barmil bl-ilma, hi tisma ’l-ewwel għajjat tat-tarbija ta’ Tripti u titqanqal b’mod viżibbli. Aktar tard, Barb tistaqsi jekk hix se tgħum lit-tarbija u Evangelina taqbel kontra qalbek. Imma hi tamministra b’idejha x-xellugija sewwa, taħsel u żżomm lit-tifla ċkejkna - u tgawdi b’mod ċar li terġa ’tkun madwar it-twelid.
Barbara u Sister Evangelina jirritornaw lejn Nonnatus, kuntenti u għajjenin. Evangelina toqgħod fis-siġġu tagħha ħdejn in-nar waqt li Barbara tgħattiha f’kutra u titlaq biex tirranġa t-tnejn kikkra tè.
Kmieni l-għada filgħodu Fred imur f'Nonnatus House u Sister Evangelina tinsab eżatt fejn ħallietha Barbara. Huwa jaħseb li hija rieqda imma hi ma tqumx meta hu jħabbat bil-qawwi fuq il-poker tan-nar. Sor Evangelina? huwa jistaqsi, qabel ma jneħħi l-kappell u jaqbad idha. Hija ħalliet fil-lejl.
It-Tabib Turner qed jilgħab mat-tarbija Angela meta jdoqq it-telefon. It-tfajliet huma miġbura fuq it-taraġ, Trixie u Patsy ixxukkjaw u jpejpu waqt li Phyllis tħeġġeġ lil Barbara li qed tissikka. Jien inpoġġi l-flus fuq puplesija oħra, tirrapporta t-tabib sfortunatament, hekk kif is-Sister Monica Joan tibki.
Meta Turner jirritorna d-dar, Shelagh tkun qed tibki, iżda mhux biss minħabba Sister Evanglina. Distaval qed jiġi rtirat b’effett immedjat. Trabi deformati twieldu u jaħsbu li hemm rabta. L-aħbar tinsab fil-ġurnal mediku The Lancet ukoll, iżda l-artiklu jgħid li kien hemm biss każ wieħed jew tnejn, u l-ebda wieħed fir-Renju Unit. Jien tajt Distaval lil għexieren ta 'pazjenti ... trabi deformati twieldu fid-distrett tagħna. Għandna bżonn nitkellmu ma ’xi ħadd u allura rridu naġixxu.
Phyllis u Patsy jissejħu u jibdew jitkarkru permezz tar-rekords mediċi. Ma nafx kif nagħmilha sewwa, jgħajjat Turner, hekk kif isibu konnessjonijiet bejn diversi nisa u d-droga.
Ruby Cottingham kienet ġiet preskritta Distaval għall-ansjetà qabel ma ħarġet tqila u żgur li ħadet dak li kien fadallu, filwaqt li oħt Rhoda Mullocks kienet ġiet preskritta l-pilloli għal nuqqas ta ’rqad.
Sadanittant, Sister Mary Cynthia hija msejħa biex tara lil Noelle u l-par jibdew jitkellmu dwar in-nuptials imminenti tal-omm tqila. Qed ikollha tilbes libsa roża biex tgħid il-wegħdiet tagħha, għax ma setgħux isibu l-ilbies biex ifasslu l-libsa tal-maternità, u hi diżappuntata. Mary Cynthia taħseb li tisma ’l-vuċi ta’ Sister Evangelina f’rasha, ċara daqs il-ġurnata, tgħidilha biex tagħti lil Noelle l-ilbies tat-tieġ qadim tagħha. Issa mhux il-waqt li tibda tiddiskuti magħha, hux, iwieġeb Sister Julienne, li tidħaq u mbagħad tinfaqa 'tibki.
Is-sorijiet jaħslu l-ġisem ta ’Sister Evangelina u jħabbtu xagħarha bi mħabba, waqt li Barb, Trixie u Delia jbiddlu l-libsa l-qadima tagħha f’ilbies ġdid għal Noelle. Meta l-kummissjonant jasal jistaqsi jekk jistax jieħu ħsieb kollox mingħajr ħlas. Sister Evangelina salvat lilu u lil ommu meta twieled xahrejn kmieni. Issa wasal iż-żmien li nħallas lura dak li nirrispetta, jgħid.
In-nies tal-Poplar jiltaqgħu biex jagħtu r-rispett tagħhom lil Sister Evangelia, filwaqt li Patsy u Phyllis jagħmlu r-rawnds, ineħħu l-fliexken tad-Distaval mill-pazjenti tagħhom. Julienne issib lil Ruby, li qed tissara u tixrob wara l-mewt ta ’bintha. Hi għadha tieħu Distaval, iżda tagħtiha lil Julienne wara li ħadet l-aħħar pillola. Rhoda Mullocks titħalla mħassba bl-aħbarijiet. M’intix it-tort, Rhoda. Inwiegħdek, tgħid Turner, waqt li tibki u tiskuża ruħha lil Susan għal darb'oħra u għal darb'oħra.
Trixie titlaq il-libsa tal-funeral tagħha waqt li jkollha qalb għal qalb ma 'Phyllis. Hija solitarja u tħossha mitlufa, imma fil-fatt mhix in-nuqqas ta ’raġel li tdejjaqni, hija tinsisti.
Hemm xi nisa li jagħmlu daqqa ta 'ponn deċenti ħafna biex ikunu spinsters. Inħobb naħseb li jien wieħed minnhom, twieġeb Phyllis. Imma m'intix u m'hemm l-ebda użu li taparsi mod ieħor. Ejja naraw x’ġiblek Father Christmas.
Sadanittant, it-tieġ ta ’Noelle għaddej. Hija qed iżżomm il-bukkett tagħha quddiem il-ħotba tagħha għar-ritratti, iżda dalwaqt ma tistax taħbi l-verità. L-ilmijiet tagħha jinqasmu fl-akkoljenza tagħha u Nonnatus jissejjaħ. Trixie u Mary Cynthia jassistu waqt li l-mistednin tat-tieġ jiżfnu n-naħa l-oħra tal-purtiera - u tasal tifel żgħir, kollha waqt li Noelle għadha liebsa l-libsa ta ’Sister Evangelina.
Wasal iż-żmien li Sister Evangelina titlaq minn Nonnatus House għall-aħħar darba. PC Noakes iwaqqaf it-traffiku u n-nies jimxu fit-toroq tal-Poplar. Sister Monica Joan tidher l-aħħar, u tpoġġi ż-żraben tax-xogħol ta ’Evangelina fuq it-tebut. Huma jistħoqqilhom il-mistrieħ tagħhom kif ukoll hi, tgħid hi.
ReklamFamilji grati jinġabru biex isellmu u s-sorijiet u l-infermiera jitfgħu dmugħ imdejjaq, u jsegwu t-tebut fit-triq.
