Fl-1982, fil-lejl tat-tnedija ta 'Channel 4, l-ewwel Comic Strip Presents ... ixxandar. Protagonisti ta 'Peter Richardson, Ade Edmondson, Dawn French u Jennifer Saunders, Five Go Mad in Dorset ħeġġew bla ħniena l-Kotba tal-Famous Five ta' Enid Blyton, li jimmarkaw u jwaqqgħu bl-istess mod. Tliet għexieren ta ’snin wara, huma reġgħu qegħdin fi qomos u xorts blu ikkuttunati bil-buttuni, jimmarkaw roti. Iżda minflok il-birra tal-ġinġer huma qed jgħaqqdu l-irbit tal-vodka. Iva, il-Ħames Famużi kibru ...
Reklam
RadioTimes.com daħal fuq is-sett u sab lil Richardson u l-ko mgħottija mix-xita u jfakkru dwar dak is-sajf tad-deheb tletin sena ilu ...
l-aħjar mod biex issolvi sudoku
Anne għadha mara tad-dar żgħira kif suppost?
Ade Edmondson: L-unika waħda li ma nbidlitx hija Dick. Il-bqija kollha huma ...
Jennifer Saunders: Adulti strambi
Ade: U għandi nipprova nipperswadihom biex ikunu bħalhom infushom qodma.
Peter Richardson: Anne’s kellha ħajja iebsa. Kienet se tkun mara tad-dar żgħira perfetta imma l-affarijiet ma verament irnexxewx għaliha. Għandha xi kwistjonijiet.
Jennifer: Għandha mard mentali.
Allura min qiegħed fir-rijabilitazzjoni?
l-aktar logħba fnaf ġdida
Dawn Franċiżi: Julian u George. George żżewweġ ħafna u ħa l-flixkun.
Jennifer: Hija xurbana suburbana qadima.
Peter: Julian kien involut f'korruzzjoni barra l-pajjiż ...
Ade: kolpi ta 'stat Afrikani. Pjuttost bħal Mark Thatcher.
Se jkun hemm irbit ta 'birra tal-ġinġer?
Peter: Lashings tal-vodka.
Jennifer: Vodka marbuta mal-birra tal-ġinġer - turi taħlita qawwija.
George għad għandu soft spot għal Timmy?
Dawn: Żgur. Issa għandu 38 sena u jidher kompletament differenti.
Ade: Ħafna iżgħar.
Tidħol lura fuq ir-roti tiegħek?
Jennifer: Is-subien jagħmlu. Aħna l-bniet immorru f’karozza għax Dawn kellha problema żgħira bir-rota tagħha dawk is-snin kollha fl-ewwel waħda. Għidilhom, Dawn.
Dawn: Għall-bidu, kont fuq ir-rota ta ’tifel u jien pjuttost qasir hekk li rrendini bla tfal. Għal dejjem. U Pete aċċerta ruħu li ma kellux brejkijiet u mbagħad talabni biex ninżel għoljiet. Kelli naqbeż!
Peter: Kienet daqsxejn ta 'għajb.
it-tielet l-ogħla muntanja
Id-diluvju kostanti kien qed jikkawża problemi?
Peter: Iva, kien orribbli. Ħmieġ.
Dawn: Żgur, il-Ħames Famużi reali żgur li kellhom xi problemi max-xita?
Jennifer: Le, kollox kien xemx deheb u sjuf bla tmiem fid-dinja ta ’Enid Blyton.
Peter: Is-sajf iffilmjajna l-oriġinal. Fil-fatt, ma kienx, hux?
Jennifer. Le, kien imxarrab hekk. Imma ħassu tajjeb ħafna.
Peter: Dak huwa l-ferħ tal-film ta '16mm, hux? Ma stajt tara xejn mix-xita li d-definizzjoni kienet daqshekk fqira.
X'tiftakar l-iktar dwar l-iffilmjar ta 'Five Go Mad in Dorset?
Peter: Ferħ kbir. Kienet l-ewwel darba li ħafna minna konna sewwa quddiem il-kamera.
Ade: Aħna għażilna Dorset għax Pete għex hawn isfel. Aħna lkoll qgħadna fid-dar tal-ommu fi sodod fuq xulxin.
Jennifer: Ma stajniex nemmnu li a) kien hemm catering b) kuljum ingħataw spejjeż - £ 5 kuljum f'envelop żgħir kannella
Dawn: Pagi! Hurrah!
Jennifer: Konna mmorru dritt il-pub, nixorbu matul il-lejl u b’xi mod inkunu qegħdin naqilgħu għax-xogħol l-għada.
Għaliex immirajt il-Ħames Famużi?
Ade: Iva, għaliex f'daqqa waħda ħsibt dwarhom fil-bidu tas-snin 80?
Dawn: Mira faċli għax diġà mietu.
Peter: Bl-alternattiva kollha, kummiedja mhux sessista u mhux razzista tidħol - kienu misjura biex jagħmlu, biex joħorġu l-piss minnha. Fil-ktieb kien hemm affarijiet orribbli, razzisti u antisemitiċi. L-iskripts prattikament kitbu huma stess.
Jennifer: Għandi ngħid li qatt ma qrajt ktieb tal-Ħames Famużi.
Kien hemm ħafna kontroversja meta ġiet imxandra?
Peter: Il-lejl ta ’qabel l-avukati ta’ Enid Blyton irriżultaw fi Channel 4 u ħabbru li kienu qed japplikaw għal inġunzjoni għax diġà kien hemm ħafna affarijiet fl-istampa dwar kif konna biddilna dawn il-karattri famużi tat-tfal f’porn. Imbagħad l-avukati rawha u apparentement daħku ħafna, u ddeċidew li jagħtuna aktar pubbliċità biss jekk jeħduna l-qorti.
Ade: Nista 'nemmen li kienu jħobbuha għax kienet biss daqsxejn ta' gost.
Ix-xena tal-kummiedja Ingliża nbidlet minn dakinhar?
Jennifer: Il-kummiedja televiżiva ċertament inbidlet. Aħna tħallew kontroll ta 'dak li għamilna u ma kienx hemm kultura eżekuttiva dakinhar.
Peter: Aħna m’aħniex fil-kontroll ta ’dan?
Jennifer: Le Pete, m’aħniex. Issa n-nies imorru fil-kummiedja jafu li jistgħu jgħixu minnha. Hija professjoni.
Dawn: Billi qatt ma ħsibna li se ddum.
Jennifer: Aħna ma ddejtiex naħsbu lil hinn minn kull ħaġa li għamilna.
Dawn: Kien hemm ġranet li ħsibt li jkolli nirritorna għat-tagħlim.
Ade: Kien hemm ġranet li ħsibt li nidħol fl-assigurazzjoni.
Tħoss li qbadt - oops, anzjani - aktar grazzjuż mill-karattri tiegħek?
Jennifer: Nispera li hekk. Nispera li m'iniex daqshekk bonkers daqs kemm hi.
Dawn: Organizzata mentalment aħjar.
Peter: Naħseb li aħna kuntenti ħafna mill-karattri tagħna. Ovvjament.
Jennifer: Iva, dawn kollha mhumiex kuntenti ħafna.
Ade: U profondament, difett ħafna.
għaliex lagi mhumiex mielħa
Għaliex is-segwiment?
Peter: L-idea dejjem kienet imdendla. Ħsibt li jkun pjaċevoli nara kif dawn in-nies preġudikati bl-ideali priggish tagħhom dwar l-Imperu u l-bqija kienu nbidlu u ppruvaw jadattaw għad-dinja moderna ...
Ade: Mhux b'suċċess ħafna.
Peter: Konna se nagħmluha ma 'Channel 4 għax xandru l-oriġinal 30 sena ilu.
Dawn: Imma ddaħħal wisq swearwords, hux Peter?
Peter: Mhux biżżejjed għal Channel 4.
U s-segwiment jispiċċa kuntent għal dejjem?
Jennifer: miżerja bla tmiem. Huma jkomplu fit-triq miżerabbli tagħhom.
Ade: Huma jitgħallmu xi ħaġa ...
Peter: Iva, Julian issa se jixrob biss bil-moderazzjoni issa.
Dawn: Flixkun tal-vodka kuljum.
Reklam
Titlifx The Comic Strip Presents ... Five Go to Rehab - illejla fid-9: 00pm fuq Gold