L-erba’ staġun tal-Kuruna jiffoka fuq ir-relazzjoni bejn ir-Reġina Eliżabetta II ta’ Olivia Colman u l-Prim Ministru ta’ Gillian Anderson Margaret Thatcher.
Staġun erbgħa ta Il-Kuruna ikopri r-regola ta’ Margaret Thatcher (Gillian Anderson) mill-bidu sal-aħħar, mil-lenti tar-relazzjoni tagħha mar-Reġina (Olivia Colman).
Mill-1979 u teħodna sal-1990, naraw l-ewwel Udjenza tagħhom hekk kif jiltaqgħu fil-Palazz ta’ Buckingham u jqiesu lil xulxin: il-monarka mara tiltaqa’ mal-ewwel Prim Ministru mara tal-pajjiż.
Imma kemm hi preċiża l-verżjoni tar-relazzjoni tagħhom li naraw f’The Crown? Minn ftehim dwar il-Falklands għal ġlied fuq l-Afrika t'Isfel, hawn dak kollu li għandek bżonn tkun taf:
Ir-relazzjoni tagħhom f’The Crown hija bbażata fuq il-ħajja reali?
Il-Kuruna kellha ħafna materjal x’taħdem meta ġiet biex tiddramatizzat ir-relazzjoni bejn il-Prim Ministru Margaret Thatcher u r-Reġina Eliżabetta II.
Il-Kap tar-Riċerka Annie Sulzberger tispjega: 'Ħafna minnu fil-fatt jinsab hemmhekk. L-ebda wieħed minnhom ma jagħtik kwotazzjoni dwar kif ħassew dwar l-ieħor iżda n-nies li madwarhom kienu pjuttost ċari li kienet relazzjoni ġlata għal xi żmien. Il-Falklands tawhom ftit xemx, iżda nħallu mhux ħażin hemmhekk u reġgħu lura għal relazzjoni sempliċiment kontra.
'Għal Elizabeth, ir-rwol tagħha huwa li żżomm il-pajjiż flimkien, ir-rwol tagħha huwa li tgħaqqad, u hi trid pajjiż li jbaħħar kemm jista' jkun bla xkiel. Thatcher li tidħol u tbiddel ir-regoli kollha tas-soċjetà tfisser li hija tinsab għal rikba ferm aktar ikkumplikata bħala Kap ta 'Stat. Hija m'għandha s-setgħa li tikkontrobatta l-ebda politika ta' Thatcher, trid biss tittratta l-konsegwenzi tagħhom.'
Thatcher x'qal pubblikament?
Margaret Thatcher tittratta s-suġġett tar-Reġina kmieni ħafna fl-awtobijografija tagħha - u mbagħad bilkemm issemmi mill-ġdid lill-monarka fil-bqija tal-ktieb (twil ħafna). L-angolu tagħha huwa li marru tajjeb perfettament, grazzi ħafna, u suġġerimenti inkella huma bbażati fuq tropi sessisti.
Hija tikteb fl-ewwel kapitlu: 'L-udjenzi kollha mar-Reġina jsiru b'kunfidenza stretta – kunfidenzjalità li hija vitali għall-ħidma kemm tal-gvern kif ukoll tal-kostituzzjoni. Ikolli udjenzi bħal dawn mal-Maestà Tagħha darba fil-ġimgħa, ġeneralment nhar ta’ Tlieta, meta hi kienet Londra u xi drabi x’imkien ieħor meta l-familja rjali kienet f’Windsor jew Balmoral.
Gillian Anderson bħala Margaret Thatcher fl-istaġun 4 ta' The Crown (Netflix)Netflix
'Forsi huwa permissibbli li jsiru biss żewġ punti dwar dawn il-laqgħat. Kull min jimmaġina li huma sempliċi formalità jew limitati għal niceties soċjali huwa pjuttost żbaljat; huma clairièrement simili għal negozju u l-Maestà Tagħha ġġib magħha ħakma formidabbli ta 'kwistjonijiet kurrenti u wisa' ta 'esperjenza.
‘U, għalkemm l-istampa ma setgħetx tirreżisti t-tentazzjoni li tissuġġerixxi tilwim bejn il-Palazz u Downing Street, speċjalment dwar affarijiet tal-Commonwealth, dejjem sibt l-attitudni tar-Reġina lejn il-ħidma tal-gvern assolutament korretta. Naturalment, taħt iċ-ċirkostanzi, stejjer ta’ ġlied bejn ‘żewġ nisa b’saħħithom’ kienu wisq tajbin biex ma jagħmlux tajjeb. B'mod ġenerali, inkiteb aktar bla sens dwar l-hekk imsejjaħ 'fattur femminili' matul iż-żmien tiegħi fil-kariga milli dwar kważi kull ħaġa oħra.'
Allura għamel Thatcher u r-Reġina sejrin?
Fuq livell personali, diversi kontijiet jissuġġerixxu li kellhom relazzjoni inċerta. Thatcher kien irrapurtat iebes u formali madwar ir-Reġina, u jasal fil-Palazz kull ġimgħa b'lista xierqa bil-miktub ta 'suġġetti biex jinħartu; hi qatt ma rrilassat madwar il-monarka, bilqiegħda fuq it-tarf tas-siġġu tagħha u naqset milli tgawdi l-vjaġġi obbligatorji tagħha biex toqgħod mar-Royals f'Balmoral bil-protokolli soċjali kollha tagħhom u l-attivitajiet ta' barra.
L-aktar kont pożittiv jinsab fil-ktieb Queen of the World ta’ Robert Hardman tal-2019, li jinsisti li r-Reġina tal-inqas kellha ‘rispett profond’ għall-kisbiet ta’ Thatcher, u kellha ‘faxxinu ħafif biex titgħallem x’ġagħlitha timmarka’ – iżda dan ma jagħmilx. t tfisser li gawdew il-kumpanija ta 'xulxin.
Kienu wkoll f'konflitt b'modi oħra. Il-bijografu ta’ Thatcher John Campbell jgħid li kien hemm paradoss fix-xogħol; filwaqt li l-Prim Ministru kellu 'reverenza kważi mistika lejn l-istituzzjoni tal-monarkija... fl-istess ħin kienet qed tipprova timmodernizza l-pajjiż u tiknes ħafna mill-valuri u l-prattiċi li l-monarkija pperpetwaw.'
Margaret Thatcher u r-Reġina fl-1975 (Getty)
l-aħħar aħbarijiet tal-Beatles
AN Wilson jikteb fil-ktieb tiegħu The Queen li 'Thatcher kienet it-tip ta' figura kważi rivoluzzjonarja li fil-fatt kellha bżonn il-kunflitt sabiex tirnexxi,' u li kienet 'arbli apparti' mir-Reġina, li 'l-istinti tagħha kienu dawk li jgħaqqdu.'
Ir-Reġina tidher li kellha wkoll tħassib dejjem akbar dwar it-tmexxija ta’ Thatcher, fuq żewġ livelli – kif naraw f’The Crown. L-ewwelnett, ir-Reġina kienet iddedikata għalkollox għall-kunċett tal-Commonwealth, filwaqt li Thatcher qiesha bħala distrazzjoni u problema. U t-tieni, ir-Reġina kienet rappurtata mħassba li l-gvern ta’ Thatcher kien qed jaggrava t-tensjonijiet soċjali u jnaqqas l-infiq fuq servizzi importanti.
Dwar l-ewwel punt, Campbell tikteb: 'Hija beżgħet li l-politika tal-Gvern kienet qed taggrava volontarjament id-diviżjonijiet soċjali: kienet inkwetata dwar qgħad għoli u kienet allarmata bl-irvellijiet tal-1981 u l-vjolenza tal-istrajk tal-minaturi.'
U fuq it-tieni punt, 'Hija kienet imdejqa bid-dispjaċir ħażin moħbi tas-Sinjura Thatcher lejn il-Commonwealth maħbub tagħha: kienet disturbata biż-żieda tal-miżata universitarja għal studenti barranin, li laqtet wieħed mill-aktar benefiċċji prattiċi tal-Commonwealth, u mill- kontroversja sħiħa dwar is-sanzjonijiet ta' l-Afrika t'Isfel li regolarment tpoġġiet lill-Gran Brittanja kontra l-membri l-oħra kollha, b'sejħiet imbarazzanti biex il-Gran Brittanja tiġi mkeċċija.'
Thatcher irrita lir-Reġina billi ġab ruħu bħall-Kap tal-Istat?
Ir-Reġina, Ronald Reagan u Margaret Thatcher fl-1984 (Getty)
Dak iż-żmien, bosta kummentaturi nnutaw li Thatcher – li qatta’ aktar minn għaxar snin bħala Prim Ministru – kien qed iġib ruħu dejjem aktar bħall-Kap tal-Istat tal-pajjiż, li jieħu rwol presidenzjali jew irjali.
kif tkun taf in-numru tal-anġlu tiegħi
Meta tħares lejn il-mixja tagħha lejn 'Brittanja Globali' Amerikanizzata, u kif imbuttat permezz tas-sħubija Brittanika fl-Unjoni Ewropea, u kif segwiet politiki diviżivi bħal dawn, AN Wilson jikteb fil-ktieb tiegħu The Queen: 'Thatcher ġab ruħu fuq il-palk politiku bħal a. President.'
Il-bijografu John Campbell jindika kif Thatcher irrifjutat li tħalli lir-Reġina żżur il-Parlament Ewropew jew l-Unjoni Sovjetika: “Iktar minn kwalunkwe waħda minn dawn it-tbattimenti minuri, madankollu, ir-Reġina ma setgħetx tonqos milli tkun irritata mill-istil dejjem aktar regali tas-Sinjura Thatcher stess. ' U kif naraw f'episodju ta' The Crown, 'L-impressjoni li s-Sinjura Thatcher kienet qed tiżviluppa pretensjonijiet monarkiċi l-ewwel ħadet is-sellem fil-parata tar-rebħa tal-forzi fil-Belt ta' Londra fi tmiem il-gwerra tal-Falklands, rwol. li ħafna ħasbu b'mod aktar xieraq ir-Queens'.'
Il-Gwerra tal-Falklands tidher li kienet punt ta’ bidla. Fis-sena ta 'wara r-rebħa, Thatcher għamlet żjara semi-regali fil-gżejjer, u ż-żjarat barranin tagħha bdew jirrepetu tours rjali b'folol u bukketti.
Robert Harris osserva f'The Observer fl-1988: 'Sirna nazzjon b'żewġ monarki... Margaret Thatcher b'mod kostanti saret aktar bħall-Reġina tal-Ingilterra milli l-ħaġa reali.' U fl-1989, l-użu dejjem akbar ta' Thatcher tal-'plural rjali' laħaq il-quċċata meta ħabbret it-twelid tat-tarbija ta' Mark Thatcher: 'Sirna nanna.'
Thatcher bkiet f’udjenza mar-Reġina?
Probabbilment qatt ma nkunu nafu jekk Thatcher daħlitx id-dmugħ waqt Udjenza mar-Reġina, tkisser wara binha Mark Thatcher spiċċa nieqes . Dak li jiġri fl-Udjenza huwa privat.
Nafu, madankollu, li Thatcher bkiet meta ħarġet minn Downing Street.
Fl-awtobijografija tagħha, hija tikteb dwar it-tluq minn 10 Downing Street fi triqitha lejn il-Palazz għall-udjenza finali tagħha mar-Reġina: 'Bħal dakinhar tal-wasla tiegħi, l-istaff kollu ta' Nru 10 kien hemm. Tajt idejn is-segretarji privati tiegħi u oħrajn li kont sirt naf tant tajjeb matul is-snin. Xi wħud kienu bid-dmugħ.
'Ippruvajt inżomm tiegħi imma dawn nixxew liberament hekk kif imxi fis-sala ħdejn dawk li jfaħħru fi triqti mill-kariga, hekk kif ħdax-il sena u nofs qabel kienu laqgħuni hekk kif dħalt fiha. Qabel ma ħriġt barra u b’Denis u Mark ħdejni, għamilt pawsa biex niġbor ħsibijieti. Crawfie [l-assistent personali tagħha] ħassari traċċa ta' mascara minn fuq ħaddejn, evidenza ta' tiċrita li ma stajtx niċċekkja.'
U Campbell jiddeskriviha 'biss b'diffikultà biex iżżomm id-dmugħ hekk kif għamlet id-dikjarazzjoni finali tagħha.'
Gillian Anderson bħala Margaret Thatcher fis-serje The Crown 4 (Netflix)Netflix
Kienu ħabtu fuq is-sanzjonijiet tal-Afrika t'Isfel?
Fl-1947, kif drammatizzat f'The Crown b'kammeo speċjali minn Claire Foy, il-Prinċipessa Eliżabetta għamlet wegħda li tiddedika ruħha għas-servizz tal-'familja Imperjali kbira tagħna'. U ħadet bis-serjetà ħafna.
Immexxija mir-Reġina, il-'Commonwealth of Nations' hija assoċjazzjoni politika li bħalissa għandha 54 stat membru – li ħafna minnhom huma territorji ta' qabel tal-Imperu Brittaniku. Ħafna drabi hija deskritta bħala ‘familja’ ta’ nazzjonijiet.
L-ewwel esperjenza ta’ Thatcher fil-Commonwealth ġiet mal-Konferenza tal-Kapijiet tal-Gvern tal-1979, li kellha tiddiskuti b’urġenza l-kwistjoni tar-Rhodesia.
Għalkemm jidher li kien hemm tensjoni mar-Reġina – kif jgħid Campbell, Thatcher ‘fil-bidu rrifjutat li tattendi l-konferenza, u għamlet l-almu tagħha biex tagħmilha impossibbli li s-sovran jattendi’ – fil-fatt kien suċċess fl-aħħar kemm għall-monarka kif ukoll Prim Ministru, hekk kif il-konferenza wittiet it-triq għat-twaqqif taż-Żimbabwe bħala nazzjon indipendenti. It-tnejn kellhom rwol u qalgħu kreditu, iżda l-attitudni ta’ Thatcher kienet sinjal ta’ affarijiet li ġejjin.
Imbagħad ġiet ir-ringiela dwar l-apartheid fl-Afrika t’Isfel, li ddominat fis-snin tmenin.
Thatcher opponiet bil-qawwa l-idea li jiġu imposti sanzjonijiet fuq l-Afrika t'Isfel, jisfidaw l-opinjoni tal-Commonwealth u jimblukkaw tentattivi biex jintużaw l-influwenza kollettiva u s-setgħa ekonomika tan-nazzjonijiet tal-Commonwealth. Sadanittant, ir-Reġina kienet ħerqana li l-gvern tar-Renju Unit jimponi sanzjonijiet – iżda bħala monarka kostituzzjonali hija ma setgħetx iġiegħel lil Thatcher fi ftehim.
Thatcher kien iqis lil Nelson Mandela bħala terrorista; hi interpretat is-sitwazzjoni fl-Afrika t'Isfel mil-lenti tal-Libertà tal-Punent vs il-Komuniżmu Sovjetiku, billi rat lir-reġim 'tal-Punent' mhedded minn moviment ta' liberazzjoni tal-Iswed appoġġjat mis-Sovjetiċi. L-ANC ta’ Mandela kienet, qieset, għodda tal-komunisti.
Pinġiet ukoll lilha nnifisha bħala avversarju aktar prattiku tal-apartheid. Kif jispjega Campbell, hija apparentement temmen li r-reġim 'ma setax jibqa' jgħix fit-tul it-talbiet ta' liberalizzazzjoni ta' ekonomija moderna u inevitabilment ikun imminat minn żieda fil-kummerċ u kuntatti internazzjonali, mhux b'sanzjonijiet u bojkotts.' Sfortunatament, dan l-approċċ fl-aħħar mill-aħħar ma pproduċiex riżultati.
Għalhekk il-palk kien ippreparat għal konfront kbir. Fis-Summit ta’ Nassau fil-Baħamas, li naraw drammatizzat f’The Crown, Thatcher ħassitha lilha nfisha bullijata; mexxejja oħra ħassewhom lecturer.
Hija aċċettat estensjoni limitata tas-sanzjonijiet, iżda mbagħad – quddiem l-istampa – ħallat xi progress billi qalet li kienet imxiet biss ‘ftit ftit’, u fil-fatt il-mexxejja l-oħra kienu mxew lejn tagħha pożizzjoni: 'Well dawn ingħaqdu miegħi issa!' Il-kollega Konservattiv tagħha stess, Geoffrey Howe, aktar tard qal li ħares b'orrur hekk kif hi umiljat lill-kapijiet l-oħra tal-gvern, 'żvalutat il-politika li kienu għadhom kif qablu fuqha – u umiljat lilha nfisha.'
B’differenza mix-xena li naraw f’The Crown, Thatcher ma jidhirx li għażlet il-kelma ‘sinjali’ u għalhekk setgħet tqarraq lir-Reġina u lill-uffiċjal tal-istampa tagħha Michael O’Shea billi tiddikjara li ‘s-sinjali jistgħu jinbidlu’. Imma kif tistgħu taraw fil- traskrizzjoni , hija favur il-kelma 'sinjali'.
Ir-Reġina talbet lil Michael Shea biex joħroġ storja lis-Sunday Times?
Suġġett kontroversjali - u wieħed li dwaru The Crown tieħu fehma definittiva!
F'The Crown, is-segretarju tal-istampa u r-rumanzier Michael Shea (Nicholas Farrell) huwa ordnat mir-Reġina biex jgħarraf b'mod sigriet lill-istampa li hija dispjaċir bil-Prim Ministru tagħha, Margaret Thatcher. Huwa jieħu l-istorja għand reporter fis-Sunday Times. Iżda meta r-Reġina tirrealizza li dan irrifletta ħażin fuqha, Shea tintefa’ lill-ilpup u jingħad li aġixxiet għal kollox waħedha; hu mitlub ukoll jirriżenja mill-Palazz.
Allura dan nafu li ġara: f’Lulju tal-1986, The Sunday Times ħarġet storja fuq il-paġna ta’ quddiem fejn sostniet li tiżvela tensjonijiet bejn Downing Street u Buckingham Palace, fuq l-Afrika t’Isfel u wkoll b’mod aktar ġenerali – bir-Reġina mħassba li l-politiki ta’ Thatcher kienu ‘bla attenzjoni, konfrontazzjoni u soċjalment firda.'
Michael Shea żgur li kien qed jitkellem ma’ ġurnalist fis-Sunday Times, kif qal kburi lill-kollegi tiegħu qabel il-pubblikazzjoni tal-artiklu. Madankollu, jidher li ma rrealizzax l-angolu jew il-kontenut veru tal-artiklu. Is-Segretarju Privat tar-Reġina Sir William Heseltine (fil-ħajja reali Martin Charteris kien fil-fatt mar sa dan iż-żmien) induna n-natura vera tal-istorja qabel iż-żmien, u informa lir-Reġina – li ċempel lil Thatcher minn qabel u kellha 'diskussjoni amikevoli ħafna' .
fjuri tal-pjanti goldfish
Wara li l-ġurnal laqat il-gazzetti, il-Palazz ħareġ tweġiba li qal li l-istorja kienet 'għal kollox bla bażi.' Iżda l-karta żammet mal-istorja tagħha.
Campbell jikteb: 'Is-Sinjura Thatcher kienet privatament furjuża u akkużat elementi fi ħdan il-Palazz talli ppruvaw jimminaw lill-Gvern; iżda kienet determinata li ma twaħħalx lir-Reġina jew li tagħti ebda wiċċ għall-idea ta' kriżi kostituzzjonali.'
Michael Shea dalwaqt ġie żvelat bħala s-sors. Għalkemm ma telaqx mill-ewwel mill-Palazz – baqa’ sal-1987 – ma ngħatax il-kavallieri tas-soltu. Allura Shea kienet qed topera fuq ordnijiet tar-Reġina? Jew mar barra mill-iskript?
'Fil-fatt ir-rapport kien biċċa ta' skoraġġjoni ġurnalistika li ġiet miċħuda malajr,' jgħid John Campbell, filwaqt li Robert Hardman jinsisti: 'Ħadd fil-Palazz jew Downing Street... emmen bis-serjetà li r-Reġina kienet awtorizzat, jew saħansitra. nudged, xi ħadd biex jitkellem f'dawk it-termini dwar il-gvern tagħha.'
Kemm jekk ir-Reġina riedet tagħmel id-dispjaċir tagħha pubbliku jew le, hemm ħaġa waħda li kulħadd jaqbel dwarha: ir-Reġina kienet ġenwinament dispjaċir b'Thatcher f'dak il-mument.
Ir-Reġina tat lil Thatcher l-Ordni tal-Mertu?
Ir-Reġina u l-eks PM Margaret Thatcher fl-2000 (Getty)
Iva - Thatcher inħatret għall-Ordni tal-Mertu fis-7 ta' Diċembru 1990. Dan fil-fatt kien kważi ġimagħtejn wara r-riżenja tagħha minn Prim Ministru fit-28 ta' Novembru u l-Udjenza finali tagħha mar-Reġina, għalhekk jidher li l-Kuruna ħadet. xi wħud liċenzja drammatika billi r-Reġina Eliżabetta ta’ Olivia Colman tagħtiha personalment lil Margaret Thatcher ta’ Gillian Anderson waqt l-Udjenza tagħhom.
L-Ordni tal-Mertu huwa l-ogħla unur li r-Reġina tista’ tagħti personalment. Bħala nota fil-ġenb, ir-Reġina tat ukoll lil Nelson Mandela bl-Ordni tal-Mertu fl-1996 meta ġie jżur.
Fl-istess ħin li Thatcher irċeviet l-Ordni tal-Mertu, żewġha Denis Thatcher sar kontroversjali bħala baronett ereditarju. Margaret Thatcher imbagħad inħatret fil-House of Lords sentejn wara, fl-1992, u saret il-Baroness Thatcher fiha nnifisha.
Margaret Thatcher mietet fl-2013 – u, b’mod mhux tas-soltu, ir-Reġina ħadet id-deċiżjoni personali li tattendi l-funeral tal-eks Prim Ministru, bħalma kellha wara l-mewt ta’ Winston Churchill.
Il-Gwardjan ikkummentat: 'Ir-Reġina attendiet għall-funeral ta' Churchill fl-1965, Iżda m'hemm l-ebda ktieb tar-regoli li jirregola dan is-sett uniku ta' ċirkostanzi għalhekk id-deċiżjoni tagħha li tattendi, mad-Duka ta' Edinburgh, tista' tiġi interpretata bħala ġest personali ħafna u sinifikanti, indikattiv tar-rispett. kellha għat-tmien u l-itwal qadi tal-prim ministri tagħha.'
Sir af aktar dwar Margaret Thatcher
L-ispettaklu tal-Kuruna Mark Thatcher nitilfu waqt rally bil-mutur – x'inhi l-verità wara dan?
Interessat li titgħallem aktar dwar Denis Thatcher? Għandna dak kollu li għandek bżonn tkun taf dwar ir-raġel ta’ Margaret.
Il-Kuruna hija disponibbli fuq Netflix issa. Qed tfittex xi ħaġa oħra biex tara? Iċċekkja l-gwida tagħna għall-aqwa serje tat-TV fuq Netflix u l-aqwa films fuq Netflix, żur il-Gwida tat-TV tagħna, jew issir taf dwar li jmiss programmi televiżivi ġodda 2020 .