Mhux li l-kast fl-1968 kellu għarfien tas-suċċess li ġej. Lavanda, li tgħix f'Londra dakinhar, tiftakar li kienet qed tara l-ewwel episodju fuq BBC1 (Gold qed juriha din il-ġimgħa fl-istess data, 31 ta 'Lulju, u fl-istess ħin, 8.20pm). Inżilt North End Road l-għada filgħodu nistenna li n-nies imorru, ‘Oh, ara, hu hu!’ Mhux ħaġa. Mhux ħaġa! jidħaq. U liema stampa kien hemm ma kinitx tajba, hux? Kien ikkundannat bi tifħir ħażin ħafna.
Iżda Radio Times ra l-potenzjal immedjatament, jipproklama, Il-pjaċir innifsu huwa prontezza, u fi żmien tmien xhur l-udjenza inizjali ta 'seba' miljun kienet irduppjat. Sal-1970 anke l-kontrollur tal-BBC1 inizjalment xettiku Paul Fox kien bagħat ittra ta 'awguri lil David Croft.
Imwieled f'Birmingham fl-1946, Lavender kien 50 sena iżgħar minn uħud mill-ko-istilel tiegħu (huwa l-aħħar membru tal-platoon li baqa 'ħaj, għalkemm Frank il-Vigarju Williams għadu jaħdem fis-87), iżda kellu ftit għarfien tal-gwerra : missieru kien surġent tal-istazzjon mal-pulizija, li jżomm kuntatt kemm mal-Home Guard kif ukoll mal-unità tar-rimi tal-bombi tal-Armata.
Deher fid-drammi tal-iskola qabel jattendi l-Iskola tat-Teatru ta ’Bristol Old Vic, u l-ewwel rwol tat-TV tiegħu kien dramm tal-ITV imsejjaħ Flowers at My Feet fl-1968. Essenzjalment kien dan it-tliet hander ma’ Jane Hylton, Angela Baddeley u jien. Għoġobni. Terrific. Iżda huma [l-produtturi] imbagħad bdew iċemplu lill-aġent tiegħi u jgħidu, ‘Se jbiddel ismu?’ ‘Le, għaliex għandu?’ ‘Ukoll, ma jridux ipoġġu lil Ian Lavender fil-Fjuri f’saqajja. Jista ’jibdel il-Lavanda tiegħu?’ ‘Le!’ Aħna rrifjutajna. Imma ma kelli l-ebda idea li kien l-irwol ewlieni u min kien li waqa ', jien dejjem kont terġament grat lejh.
Il-produzzjoni ta 'Private Pike
Dik l-istess sena waslet id-data ta 'Lavender mad-destin, waqt li għamlet provi hekk kif ir-reklutaġġ ta' Home Guard mollycoddled Frank Pike. Ġejt mibgħut biex niltaqa 'ma' dan ir-raġel, [ko-kittieb u direttur] David Croft, u mort tliet darbiet lura biex narah. Aħna morna minn waħda għal tnejn għal tliet paġni ta 'foolscap. Retrospettivament, naħseb li dak li għamel David kien li jpoġġi l-linji minn kull episodju fuq tliet biċċiet tal-karta.
Kelli telefonata biex tikkuntattja lill-aġent tiegħi, u hi qalet, ‘Int sibtha!’ ‘Oh, sabiħa!’ L-ingaġġ kien għal serje waħda biss f’dak l-istadju. Dan kien ifisser li ma kellix għalfejn nieħu xogħol biex nidħol rappreżentant f'Leicester, u stajt noqgħod Londra mal-ħabiba u l-ħbieb tiegħi. Iżda kien daqsxejn ta 'xokk li kienet kummiedja. Jien qatt għamilt kummiedja ta 'restawr fl-iskola.
U Lavanda tiftakar xokk ieħor li twassal mill-aġent tiegħu, Ann Callender. Hija qalet, ‘David Croft huwa r-raġel tiegħi. Int sibt l-intervista minħabba fija; ħadt il-parti għax David iridek. Imma ftakar ħaġa waħda: hu dejjem jista ’jiktbilek!’ Allura, stajt ngħid tul dan kollu li l-aġent tiegħi kien qed jorqod mad-direttur. B’suċċess - kellhom sebat itfal!
Huwa kellu 22 sena meta ngħaqad mal-kast ta ’uċuħ u vuċijiet magħrufa. Kien tal-biża ', ifakkar Lavanda. Kont nafhom kollha, ħlief Jimmy Beck, u ħsibt, ‘In-nar tal-infern imdemmi, se nkun qed naħdem magħhom!’ Kont daqshekk aħdar li ma kontx naf li ma konniex se niġu lura mill-iffilmjar dak il-lejl. Li aħna fil-fatt inkunu qed noqogħdu f'dan il-post imsejjaħ Thetford. Allura kelli ngħaġġel id-dar u nippakkja borża.
Lowe, Lavender u Le Mesurier jieħdu pawża mill-iffilmjar tal-episodju All Is Safely Gathered In fuq il-post f'Bressingham, Norfolk, fl-1972.
Xkubetti kbar
Iżda l-Lavanda laqtet id-deheb ma 'konsulenti ta' esperjenza bħal dawn: Huma ħadu ħsiebni mill-kelma go. Litteralment kont noqgħod f'riġlejhom. Jien kont l-isprog, kont l-iżgħar. Wara l-pranzu fil-lukanda, erba 'jew ħames persuni kienu joqogħdu fis-sala, u ċ-ċirku kiber hekk kif in-nies ġew lura, u xi drabi kien ikun hemm 30 jew 40 persuna f'ċirku. Kont noqgħod mal-art, nisma 'l-istejjer tagħhom, dwar il-ħajja u t-teatru.
Għalkemm huwa sab lil John Laurie (Private Frazer) daqsxejn imħeġġeġ fl-ewwel laqgħa tagħhom, huwa jżid jgħid, Huwa kien raġel glorjuż, jien ħabbejt. Nissoponi li minnhom hu kien dak li kont l-iktar viċin tiegħu. Il-Lavanda tiskadi fil-burr ta 'Dumfries ta' Laurie biex terġa 'tiddaħħal skambju wieħed waqt waqfa għall-iffilmjar: 'Ibni, x'inhi din l-ħażin li qed tagħmel?' 'Huwa t-tisliba ... it-Telegraph.' 'Irrid li tixtri The Times, u aħna se iltaqa 'fil-kafetterija fl-għaxra u jien ngħallmek kif għandek tagħmel dan.'
Allura kont niltaqa 'miegħu għal kikkra kafè u għallimni. Kien qisu verżjoni ta 'tisliba ta' missierek jgħallmek isuq rota b'żewġ roti - taħseb li għadu qed iżommha u ħallik tmur ... 'Tara! Int għamiltu! M’għandekx bżonnni iktar. ’Oh, kien assolutament sabiħ ħafna. Tali kien ir-rapport tagħhom li aktar tard Laurie saret godfather għal ulied Lavender.
Dunn, Lavender u Laurie jaqsmu daħka fuq l-iskript waqt li jiffilmjaw Keep Young and Beautiful - minn photoshoot tal-1972 għal Radio Times minn Gordon Moore
Ponta minn fuq
L-attur żagħżugħ kien iħobb ukoll il-Kaptan Mainwaring innifsu, Arthur Lowe. Fit-tieni serje, Arthur ġie għandi fir-rehearsal u qal, 'Tinkwetax jekk l-iljieli tard mhumiex hemm. Huma jiġu. Sadanittant, iġġib kostum umoristiku u ibqa ’ħdejja.’ Il-Lavanda tibqa ’mistagħġba bil-ġenerożità tar-raġel ewlieni. Photobombing jissejjaħ issa, hux?
Meta kienet qed tfittex dak l-ilbies umoristiku għal Pike, Lavender għażlet xalpa mid-dipartiment tal-kostumi tal-BBC, waħda li tirrifletti l-lealtà tal-attur fit-tfulija lil Aston Villa FC. Kien biss rabta ma 'fejn ġejt. Onestament ma kontx naf - dan kemm kont naf dwar il-futbol - li timijiet oħra jkollhom dak il-kulur. Burnley, West Ham, Scunthorpe ... imma kont pjuttost qawwi li kien xalpa tal-Villa!
Huwa ttrattat bħal tip ta 'relikwa issa, huwa jżid, u jiddeskrivi l-ħin li wera l-prop lill-udjenzi għall-wirja tiegħu ta' raġel wieħed. Ix-xalpa ħadet ċapċip. Ikolli naħdem siegħa biss biex inġib applaws imma jien biss noħroġ ix-xalpa u ġġib waħda mill-ewwel!
Tali kienet ir-rapport tal-kummiedja ta 'Lavender ma' Lowe li huma kkonfoffaw fl-inġinerija ta 'favorit tal-partitarji: il-kappa u l-nuċċalijiet mgħawġa tat-trademark ta' Mainwaring. Aħna nieħdu daqshekk pjaċir minnu ... kien jaqa 'fuq jew jitfixkel f'idejja, kien jagħmel in-nuċċali u jien nagħmel il-kappell. Dik saret gag għaddejja daqs ‘Ma jħobbux it up’ jew xi ħaġa oħra.
Ir-raġel tal-waqgħa
Fl-episodji bikrin Pike jiltaqa ’magħha bħala ħerqana u qawwija, u għalhekk waslet deċiżjoni li jagħmilha l-waqgħa, it-tifel stupidu li kien sejjaħ missier il-kreatur Jimmy Perry lilu meta kien żgħir? Ma naħsibx hekk. Dejjem insostni li Pike ma kienx idjota, kien ingenu. U li aktar spiss milli le, kellu raġun.
Tkellimt ma 'David meta ħarġu affarijiet partikolari:' Għalfejn ġibtni f'daqqa waħda terda 's-saba' l-kbir? Qatt ma terdgħet is-saba 'l-kbir f'xi episodju ieħor u issa hemm episodju miegħi li terda' s-saba 'l-kbir.' U ħares lejja u qal, 'Għax huwa umoristiku!'
U kien ċar li jekk stunt aktar enerġetiku kien meħtieġ, allura dak ix-xogħol kien jaqa 'fuq il-membri iżgħar tal-kast. Jien u Bill Pertwee u Clive Dunn kellna l-wetsuits tagħna miġjuba fil-vagun tal-kostumi meta tlaqna niffilmjaw. ‘Hemm xi ħaġa li tinvolvi l-ilma?’ Konna nistaqsu. 'Le, aħna npoġġuha fil-każ!'
Għidilna, Pike!
U allura, ovvjament, hemm l-iktar episodju famuż ta 'Dad's Army, The Deadly Attachment, li fih il-Home Guard huma ddettaljati biex iżommu ekwipaġġ Ġermaniż ta' l-U-boat taħt gwardja armata, u Pike, ibbilanċjat fuq skaluna, jgħatti lill-priġunieri b'ommi pistola. Il-gag li tops il-kont, Tgħidhiex, Pike, daħal fis-sitcom immortalità. Iddikjarata l-iktar linja ta ’kummiedja divertenti li qatt saret fl-istħarriġ tal-2017, għadha kemm ġiet ivvutata l-aħjar mument tal-ispettaklu fl-istħarriġ onlajn ta’ RadioTimes.com.
Imma x’tiftakar Lavanda tax-xena, irreġistrata fit-22 ta ’Ġunju, 1973. Aħna lkoll qbilna li kienet waħda minn dawk il-linji li ma tistax terġa’ tieħu. Mort għand David Croft wara l-prova tal-kamera u għidt, 'Jekk jogħġbok tista' taqta 'lil xi ħadd ieħor? Ma nistax inżomm wiċċ dritta. ’U qal,‘ Jien kuntent immur x'imkien ieħor jekk tista 'tgħidli fejn ... Le, jien jkollhom biex tiġi għandek, ma nistax immur imkien ieħor. Għandu jkun int. Agħmel minn kollox. '
Lowe ma 'Philip Madoc, li jilgħab il-kaptan tal-U-boat, f'The Deadly Attachment
2 22 tifsira spiritwali
Fil-lejl, is-sitwazzjoni kienet aggravata bi żball żgħir. Arthur beda jtella 'l-linja ta' qabilha - 'Mhux bħall- ... mhux bħad-dixxiplina ferrieħa tal-Jolly Jack tagħna stess ... Jack Tars' - huwa għax jaf li din il-punchline ġejja u ma jridx ifixkel. Allura nibda niddejjaq [jimita li jigdimlu ħaddejh], u fl-aħħar id-demm inixxi, purament għax sibtha daqstant umoristiċi.
Il-Lavanda tħossha mgħottija mil-linja? Biss sal-punt li n-nies jgħiduli, ‘Kompli, għid il-linja.’ Liema linja? Ma għidt xejn! Jew jagħmlu l-linja ħażina: 'Tgħidx ismek, Pike!'
Mela għandu episodju favorit? Suppost li għandu jkun Ring Dem Bells. Minħabba li sirt nilbes; kien gost ħafna. Għal ġimgħa jien u John Le Mesurier kellna dawn il-kostumi komdi. Kien gost ħafna. U David qal, 'Biss ħareġ rasek mill-vann. Agħmel li trid. '
Lowe, Lavender u Le Mesurier waqt rehearsal tal-kamera għal Ring Dem Bells. Stampa meħuda minn Don Smith fit-3 ta 'Lulju 1975
Kien f’dan iż-żmien li Lavender iltaqgħet ma ’Michele (Miki) Hardy, li wara huwa żżewweġ fl-1993. Iltqajna fuq l-ispettaklu tal-Armata ta’ Dad. Kienet tikkoreografja bħala l-assistent ta ’Sheila O'Neill u qalet,‘ Għalfejn għandna dawn l-irġiel ix-xjuħ kollha? ’Qatt ma ratha!
It-tim A.
Ħaġa waħda li tdejjaq lil Lavanda hija kwalunkwe suġġeriment li kien hemm feuds bejn il-membri tal-kast. Ir-ripressjoni rilassata maqtula hawn taħt, pereżempju, meħuda għall-episodju tal-ewwel serje The Enemy within the Gates fl-1968, tagħti l-gidba għall-kunċett li John Laurie (Frazer) u Arnold Ridley (Godfrey) ma daħlux.
Ian Lavender jelabora: Fil-lukanda waqt li konna niffilmjaw, kont iddur u kienu bilqiegħda fil-kantuniera, it-tnejn li huma biss fuq mejda, ras għal ras. U naħseb li tista 'tiggarantixxi li 75 fil-mija tal-ħin kienu qed jitkellmu dwar l-Ewwel Gwerra Dinjija. It-tnejn kellhom gwerer terribbli. Jiġifieri, John qalli affarijiet li lanqas biss kien qal lil martu jew lil bintu.
Tabilħaqq, kemm Laurie kif ukoll Ridley ġġieldu fil-qatla terribbli tas-Somme - dan tal-aħħar weġġa 'tliet darbiet qabel ma ġie meħlus fl-1917.
Adieu ta ’suldat
Il-Lavanda tiftakar il-mument li kienu jafu li l-Armata ta ’Dad kienet spiċċat kollha. Xahar biss wara li rreġistra dak li wera li kien l-aħħar episodju, Never Too Old fl-1977, Edward Teddy Sinclair, li daqq il-Verger, miet. Konna lkoll fil-funeral, u fid-dar ta 'Teddy, weqfin fit-twieqi Franċiżi li jħarsu lejn il-ġnien. David kien hemm u qal, ‘Naħseb li hu hekk, hux?’ U aħna lkoll għidna iva. Aħna konna għaddejna mitlufa lil Jimmy Beck [fl-1974] u ħafna minna ma ħasbux li nistgħu verament naqbżu dak kollu.
Il-Lavanda tħobb il-films ta ’Dad’s Army li saru? L-ewwel waħda, maħruġa fl-1971, kienet tidher ħafna mill-istess kast iżda Columbia Pictures ħadet post Janet Davies, li kellha l-omm ta ’Pike fis-serje, ma’ Liz Fraser. Ħadd minna ma verament għoġbu l-ewwel film. Kont naf lil Liz sew u ħadd ma kellu xi ħaġa kontriha, imma Jan ma kienx qed jilgħab lil ommi? Kienet sabiħa.
Huwa aktar fan ta 'l-Armata ta' Dad's big-screen tal-2016, anke jekk ir-rwoli ewlenin kollha ttieħdu minn atturi oħra: Mainwaring minn Toby Jones, Wilson minn Bill Nighy u Pike minn Blake The Inbetweeners Harrison. Lavanda għamlet cameo, madankollu, bħala brigadier, filwaqt li Frank Williams reġa 'għamel l-irwol tiegħu tat-TV bħala l-Vigarju.
Għoġobni ħafna. Il-ġbir flimkien ta 'kast bħal dan kien kumpliment enormi għall-ħaġa sħiħa. M'inix ċert li fil-fatt jiltaqgħu mal-għadu fir-rabja. Il-ġurija tiegħi għadha barra fuq dik ...
Tip ieħor ta 'Square bashing
Fuq il-palk Lavanda kompliet tidher fil-musicals (The Rocky Horror Show u The Mikado) u ma ’Dustin Hoffman f’The Merchant of Venice, waqt li fuq it-TV kien f’Rising Damp , Iva Ministru u Diżgrazzja. Rwol ta 'profil għoli fin-noughties bikrija kien Derek Harkinson ta' EastEnders, ħabib omosesswali ta 'Pauline Fowler (il-ħabiba tal-ħajja reali Wendy Richard ta' Lavender, li kienet stedina fl-Armata ta 'Dad).
Kont naf ukoll lil June Brown u lil Derek Martin ... u allura dak kien ta 'għajnuna kbira biex immur fl-ewwel jum u nara atturi magħrufa u ta' esperjenza. Minħabba li int sempliċement waqgħet fih, m'hemm l-ebda tip ta 'merħba jew' kif tagħmel? ', Sempliċement l-ewwel qari u l-ispettaklu ... iva, għamilha tidħol faċli ħafna, u taf nofs tużżana minnhom.
Ħadt pjaċir immens. M’għandi xejn ħlief ammirazzjoni għas-sapun kollu, biex nidħol fuq l-iskrin ta ’tlieta u erba’ episodji fil-ġimgħa. Id-dixxiplina pura ta 'dak; kulħadd għandu jagħmel xogħolu. Sfortunatament, il-biċċa l-kbira tal-ħin titħassar mill-atturi li ma għamlux id-dar tagħhom.
Lavender irritorna Walford fl-2016 biss biex jitlaq mill-ġdid is-sena l-oħra. Waqt li kien qed jieħu sehem fi A Celebrity Taste of Italy ta ’Channel 5 marad serjament bis-sepsis, u għadu qed jirkupra. Qabel kien għeleb il-kanċer u attakk tal-qalb. Allura għalkemm kien imur lura għas-sapun jekk jintalab, huwa jżid jgħid, ma naħsibx li jistgħu jassigurawni issa. Koppja ta 'ġranet' l hawn u 'l hemm imma mhux biex tidħol.
L-Armata ta ’Dad ma ħallitux jikseb xogħol ieħor, inizjalment? Le. Waqqafni nieħu tip ta 'xogħol. I kien typecast. Ma kontx mitfugħa mill-karattru. Filwaqt li bosta mates li kienu f'serje dritta - Z Cars u dak it-tip ta 'ħaġa - ma setgħux jiġu arrestati wara. Anke Pat Phoenix meta telqet Coronation Street biex tagħmel il-produzzjoni tagħha stess ta ’Gaslight - u kienet mill-isbaħ - ma ridux ikunu jafu. Riedu jaraw lil Elsie Tanner.
Kont mistenni li nkun umoristiku; Ma kontx mistenni li nkun Pike. Filwaqt li għadni nirċievi ittri dwar EastEnders li jgħiduli biex inġib parir mingħand il-mara fil-ħanut - ‘hi taf dwar xiex qed titkellem’.
Iżda billi tiġbor il-ġranet kalmi tiegħu fl-Armata barmi, tgħid Lavanda, jien kburi ħafna biha. Jien ferħan li niftakar għaliha. Qatt ma fhimt għaliex l-atturi jgħidu, 'Mhix l-unika ħaġa li għamilt'. U kuntentament issolvi misteru wieħed darba għal dejjem: Fl-aħħar tal-aħħar episodju, għedt lil David Croft, 'Għandi biss nistaqsik ħaġa waħda: iz-ziju Arthur huwa missieri?' U ħares lejja u qal, ' Dażgur li hu! '
Kieku kont naf qabel, jista 'jkun li kkulurixxa ftit linji. Jaqbel ma 'stejjer li qaluli d-dar. Eżatt wara l-gwerra mara eżatt mat-triq li kellha tifla li kienet madwar sena ikbar minni, ħalfet għomja li żewġha kiseb weekend pass mid-deżert - li kien jammonta għat-twelid tat-tifla waqt li kien f’xi priġunier- kamp tal-gwerra!
Xemx awtomatikament
Liema memorji jġegħluh jitbissem? Arthur Lowe jordna l-bejken tiegħu - iqarmeċ u sod - fil-lukanda waqt il-kolazzjon kull filgħodu. John Laurie sempliċement huwa l-awto impish tiegħu kullimkien u dejjem, bħal tifel żgħir imqareb. It-tentattivi ta 'David biex Arthur jieħu l-iskript tiegħu d-dar bil-lejl ... il-gwardarobba ta' Jimmy Perry - ommi kienet tissejjaħ qawwi, imma xejn ma seta 'jkun iktar qawwi mill-entużjażmu bla limitu tiegħu. U, iva, nibża 'li Arthur u Philip Madoc għadhom iġegħluni nidħak waqt li jaħdmu l-linja' Tgħidx lil Pike! '
Lavanda ssostni li l-effetti creaky u tentix okkażjonali huma parti mill-seħer tal-ispettaklu. Int tħares lejha issa u teknikament hija pjuttost arkajka. Bits ta 'bluescreen li jteptep u l-bqija. Imma huwa sabiħ li tara biċċiet ta 'żbalji. Dak huwa pjuttost sabiħ.
Meta ġew biex jiddiġitalizzawhom, xi ħadd li naf ingħata l-impjieg li jirranġahom u jien urejt miegħu. Għedt, 'Għaliex qtajt dan, jew dak?' Dak kollu huwa parti mill-seħer - huwa miżjud f'saffi!
Forsi, fl-aħħar mill-aħħar, il-kimika mitfugħa hija ċ-ċavetta? Niftakar li David qalli li hu kien qal lil Jimmy ftit wara l-ewwel recording, ‘Jekk dan il-lott jista’ jibqa ’għaddej, jista’ jkollna hit fuq idejna. ’Forsi hu għalhekk. Bdejna, magħna nfusna - u l-udjenzi.
Lejda Armata ta ’Dad huwa nhar is-Sibt 28 ta 'Lulju mill-4.35pm' il quddiem BBC2
Episodji tal - ewwel serje ta ' Dad’s Army huma murija minn It-Tlieta 31 ta ’Lulju fit-8.20pm fuq Deheb
Il-bookazine ta ’116-il paġna Dad’s Army f’50! A Radio Times Tribute to the Classic Series huwa disponibbli mingħand WH Smith lokali tiegħek, bi prezz ta '£ 9.99
