Il-kummentatur tal-futbol maħbub magħruf bħala 'Motty' kien mal-BBC għal 50 sena.
xeni finali mitlufa
Michael Regan - L-FA/The FA permezz ta' Getty Images
John Motson, il-kummentatur tal-futbol għal żmien twil għall-BBC, miet fl-età ta’ 77 sena.
L-esperti tal-futbol, li kien magħruf b’affezzjoni bħala ‘Motty’, ikkummenta dwar kważi 2,500 partita televiżiva għall-BBC qabel irtira fl-2018, is-sena li fih iċċelebra wkoll il-50 anniversarju tiegħu max-xandar.
Wara li ngħaqad mal-BBC fuq bażi full-time fl-1968, Motson kompla jkopri 10 Tazza tad-Dinja, 10 Kampjonati Ewropej u 29 finali tal-FA Cup. Ħadem fuq Match of the Day mill-1971, u fl-2001 ingħata OBE għal servizzi għax-xandir sportiv.
Stqarrija mill-familja ta' Motson qalet: 'Huwa b'diqa kbira li nħabbru li John Motson OBE miet fil-paċi fl-irqad tiegħu llum (il-Ħamis)'.
Ġew imwaqqfa l-ġieħ wara l-aħbar tal-mewt ta’ Motson, bil-kummentatur ta’ Sky Sports Jamie Carragher jgħid: ‘RIP John Motson. Leġġenda assoluta tal-logħba. Allura ħafna minna kibru nisimgħu lil dan ir-raġel jiddeskrivi l-azzjoni u l-għanijiet fuq il-finali tal-MOTD u tat-tazza. Telf imdejjaq.'
Sadanittant, id-direttur ġenerali tal-BBC Tim Davie qal fi stqarrija: “John Motson kien il-vuċi ta’ ġenerazzjoni tal-futbol – li jmexxina mill-brim u l-dawriet tal-ġirjiet tal-FA Cup, l-ogħla u l-baxx tat-Tazza tad-Dinja u, ovvjament, is-Sibt iljieli nhar Partita tal-Jum.
'Bħall-kbar kollha wara l-mic, John kellu l-kliem it-tajjeb, fil-ħin it-tajjeb, għall-mumenti kbar kollha. Bi dritt jibqa' mfakkar bħala figura leġġendarja fix-xandir sportiv Ingliż, rispettat minn dawk fil-logħba, maħbub mill-partitarji u ta' ispirazzjoni għal dawk li segwewh fil-kaxxa tal-kummentarji.'
Ħafna, inkluż Gary Lineker, irreferew ukoll għal Motson bħala l-'vuċi tal-futbol' fit-tribujiet tagħhom. Qal Lineker : 'Imnikket ħafna meta nisma' li miet John Motson. Kummentatur pjuttost brillanti u l-vuċi tal-futbol f'dan il-pajjiż għal ġenerazzjonijiet. Huwa ser jintilef ħafna. RIP Motty.'
Fl-24 ta’ Frar, il-BBC ħabbret li se tixxandar id-dokumentarju tal-2018 Motty: The Man Behind the Sheepskin biex jimmarka l-mewt ta’ Motson. Il-film iwiegħed li jfassal 'il-vjaġġ poignant, iżda mimli divertenti, tiegħu madwar il-grawnds tal-futbol li pprovdew l-isfond għal tant kummentarji notevoli u stejjer tal-futbol minn dan ix-xandar uniku, famuż għall-imħabba tiegħu ta' kowt tan-nagħaġ.'
Motty: The Man Behind the Sheepskin jieħu post il-film Mud tal-2012 fl-iskedi, li jixxandar fi 11:10pm nhar il-Ħadd, 26 ta’ Frar fuq BBC One wara Partita tal-Jum 2.
Motson twieled f'Salford fl-1945 u kien iben ministru Metodista. Qabel ma ngħaqad mal-BBC full-time, ħadem bħala reporter għall-Barnet Press u Sheffield Morning Telegraph, u mbagħad bħala freelancer għal BBC Radio Sheffield.
Sar isem tad-dar, magħruf mhux biss għall-kummentarju emblematiku tiegħu iżda wkoll għall-kowtijiet tiegħu tal-ġilda tan-nagħaġ. Huwa ppreżenta l-aħħar partita tiegħu għal-Match of the Day fl-2018, logħba bejn Crystal Palace u West Bromwich Albion.
Fl-istess sena, ġie ppreżentat ukoll bi premju għall-Kontribuzzjoni Eċċellenti għax-Xandir Sportiv fil-BAFTA TV Awards.