Kris Marshall jgħid addiju għall-Mewt fil-Ġenna - u jispjega għaliex kellu jitlaq

Din il-kompetizzjoni issa hija magħluqa

den tal-ħallelin netflix

Xi aħbarijiet importanti jekk qed tippjana li tħabbat lil xi ħadd. Idħol malajr: l-Ispettur tad-Ditektif Humphrey Goodman - probabbilment l-iktar pulizija tal-qtil fid-dinja - sejjer lura lejn ir-Renju Unit.

Iva, Humphrey, id-ditektif tal-qalb f’Mewt fil-Ġenna, qed jippakkja l-ġakketta tal-għażel u sejjer id-dar. Għaliex? Minħabba li, wara erba ’serje, Kris Marshall iddeċieda li sempliċement m’għadux prattiku li tqatta’ sitt xhur tas-sena 4,000 mil ’il bogħod fi Guadeloupe, il-gżira ġenna li tirdoppja bħala Saint Marie.

• Iltaqa 'mal-istilla l-ġdida ta' Mewt fil-Ġenna Ardal O'Hanlon: Miegħi, huma sejrin għal xi ħaġa daqsxejn stramba.
• Meta se tkun il-Mewt fil-Ġenna lura għas-serje 7?
• Brexit jista 'jhedded il-futur tal-Mewt fil-Ġenna jwissi lill-kreatur tal-ispettaklu

Meta d-dar tiegħek tkun Somerset, ix-xogħol tiegħek ikun fil-Karibew u t-tifel il-kbir tiegħek laħaq l-età tal-iskola, xi ħaġa trid tagħti. It-tifel tal-istilla, Thomas, kien tarbija meta Marshall ingħaqad mas-serje ta 'suċċess. Imma issa li t-tifel żgħir qed jibda l-iskola - u għandu oħt tarbija, Elsie - Marshall iddeċieda li ma jistax ikompli jittrasporta lill-familja kollha tiegħu lejn il-Karibew.

L-istilla ta ’43 sena tgħid, Kull sena ħlief is-sena l-oħra ħriġna lil Thomas magħna. L-unika raġuni għaliex ma ħarġux is-sena li għaddiet kienet minħabba li bint twelidt u kellha biss tliet xhur meta beda l-iffilmjar. Bażikament Thomas qatta nofs ħajtu fil-Karibew. Kull sena kien imur l-istess nursery fil-Guadeloupe. Imma issa wasal iż-żmien għalih li jlibbes manetti skolastiċi u jaqbad il-linja.

Li jispjega għaliex investigatur ġdid qed jieħu f'idejh it-taħbit ta 'Humphrey: DI Jack Mooney, interpretat mill-istilla ta' Father Ted Ardal O'Hanlon. Id-deċiżjoni li titlaq ma ħarġitx mill-blu, jgħid Marshall. Il-produtturi ilhom jafu l-pjanijiet tiegħu għal xi żmien.

Hija xi ħaġa li jien u marti ddiskutejna tlieta jew erba 'snin ilu. Meta ġejt offrut l-impjieg għall-ewwel darba, ibni kellu sitt xhur u marti ma kinitx qed taħdem, allura kienet deċiżjoni faċli ħafna. Iddeċidejna li se nagħmel il-Mewt fil-Ġenna għal ftit snin sakemm ma ssirx prattika. Dejjem kienet ħaġa pjuttost finita. Żgur li ma ħbejtha lil ħadd li naħdem miegħu.

Xkupa ġdida: l-istilla l-ġdida tal-Mewt fil-Ġenna Ardal O'Hanlon bħala DI Jack Mooney

Tabilħaqq, Marshall ta ħjiel kbir meta ngħaqad ma 'l-ispettaklu għall-ewwel darba, u qal lil RT fl-2014: Jekk għandek tfal li għandhom l-età ta' l-iskola, għandu jkun diffiċli ħafna li tkun 'il bogħod.

Mhux, naturalment, l-ewwel darba li raġel ġdid ħa t-tmun fl-għassa ta ’Saint Marie. Meta s-serje bdiet fl-2011, Ben Miller kien fir-rwol ewlieni bħala DI Richard Poole. Miller għadda l-kariga lil Marshall wara żewġ serje - hu wkoll kien qed jitħabat mal-pressjoni fuq familja żgħira.

Matul ħajtu, l-ispettaklu kiber u kiber. L-ewwel serje attirat medja ta ’5.8 miljun telespettatur. Pjuttost tajjeb, imma qabbel dak maċ-ċifra attwali: l-ewwel episodju ta 'din is-serje ġab 9.2 miljun, meta tinkludi n-nies li rawha fuq iPlayer.

Marshall jgħid li m'hemm l-ebda sigriet għas-suċċess tiegħu. Meta tkellimt l-aħħar miegħu, huwa ddeskriviha bħala taħlita bejn Columbo u Scooby-Doo. Żgur, ix-xemx hija spinta f'nofs xitwa Brittanika kiesħa u skura. Iżda l-ħaġa ewlenija hija li d-drama mhix qed taparsi tkun xi ħaġa li mhix. Aħna ma nieħdux lilna nfusna bis-serjetà wisq. In-nies iħobbu jitbissmu u jħobbu kappar. U dak hu aħna: kappar tal-kriminalità.

Affarijiet tal-familja apparti, il-ħbieb ta ’Marshall għandhom jaħsbu li hu miġnun biex iċedi xogħol li jinvolvi li jqatta’ sitt xhur tas-sena f’xi wħud mill-isbaħ bajjiet tad-dinja? Iva, xi nies jaħsbu li jien ġenn, ovvjament. U hemm qawl antik, 'Tieqafx hit', li huwa veru ħafna. Se nimmissjaha terriblement. Diġà kien hemm żminijiet meta ħsibt lili nnifsi, 'Ħadt id-deċiżjoni t-tajba?'

Kif ittrattaw l-iskritturi bit-tluq ta ’Humphrey? Marshall ma jrid iħassar xejn, iżda t-telespettaturi diġà jafu li inkjesta dwar qtil ħadet lil Humphrey Londra - fejn isib ruħu jaħdem flimkien mal-karattru ta ’O'Hanlon. Nafu wkoll kemm kienet ta 'l-uġigħ meta Martha, ħabiba ta' Humphrey, marret lura r-Renju Unit. Huwa r-rumanz li jġiegħel lil Humphrey jibqa 'Londra?

Marshall huwa kokk. Hemm numru kbir ta 'raġunijiet. Li minnhom jista 'jkun wieħed.

Nistaqsi lil Marshall liema parir ta lis-suċċessur tiegħu. It-tweġiba tiegħu ddur madwar is-sħana. Meta jkunu qed jiffilmjaw barra, jista 'jkun sa 40 ° Celsius. U x-xeni ta 'ġewwa huma ta' spiss saħansitra aktar insapportabbli - speċjalment billi Humphrey dejjem jilbes ġakketta għax-xogħol (b'differenza mill-veri pulizija tal-Guadeloupe, li kollha għandhom kmiem qosra).

Jien tajt lil Ardal l-istess parir li tani Ben [Miller], fil-fatt. Meta tkun qed tiffilmja x-xena kbira tat-tgeżwir fl-aħħar, kun żgur li taf il-linji tiegħek lura. Għax aħna niffilmjaw dan kollu f'ġurnata waħda u inkella s-sħana tibda tasal għandkom.

It-tieni, dejjem agħmel l-isparaturi tiegħek l-ewwel filgħodu, qabel ma s-sħana tieħu wisq. Imbagħad, wara l-ikel, idawru l-kameras fuq l-atturi mistiedna u tista 'tarahom jaqli!

Id-ditektiv ta ’O'Hanlon, DI Jack Mooney, se jkun differenti ħafna minn Humphrey? Ukoll, huwa Irlandiż, biex nibdew. Allura dak jagħmel daqsxejn differenza. Il-karattru tiegħu huwa ħafna iktar aneddotali, allura l-mod kif imur dwar l-affarijiet huwa differenti. Huwa wkoll reċentement armel - u għandu tifla ta ’madwar 20 sena. Allura dik hija dinamika differenti kollha.

Marshall iżid, jien ma kontx hemm meta qabad is-saqajn tal-pulizija xierqa tiegħu taħt il-mejda, imma qed nisma 'inkwetanti titkellem mill-Guadeloupe li ma kienx liebes ġakketta. Li jdejjaqni ħafna - ilkoll nistgħu nagħmluha mingħajr ġakketta. B'dan il-mod, huwa sempliċement faċli. Imbagħad verament hija biss vaganza.

Din l-intervista kienet oriġinarjament ippubblikata fil-ħarġa tal-11-17 ta ’Frar 2017 tar-rivista Radio Times