Mulan 2020 v Mulan 1998: Il-bidliet kollha li l-azzjoni diretta tagħmel għall-animazzjoni Disney

Din il-kompetizzjoni issa hija magħluqa

Fejn jidħol il-film ta ’azzjoni diretta Mulan huwa inqas każ ta’ Riflessjoni u aktar ‘Min hi din it-tfajla li nara?’.

L-aħħar film ta ’azzjoni diretta fl-aħħar ġie rilaxxat fuq Disney + (b’aċċess premier), iżda jiġi b’xi bidliet.

Irreġistra għal Disney + għal £ 59.99 fis-sena u £ 5.99 fix-xahar (Mulan huwa £ 19.99 b'aċċess premier)

Filwaqt li l-animazzjoni ta 'l-1998 dehret lil Mushu, nanna, Shang-Yu, u Li Shang dan il-film jieħu l-affarijiet lura għall-'istorja vera ta' Mulan 'ispirata mill-ballata Ċiniża.

Aħna diġà konna nafu li l-film ma kienx mużikali u li ftit figuri ewlenin inbidlu, imma tajna ħarsa lejn x’bidliet oħra saru f’Mulan - u x’kien miżjud.

meta joe exotic mar il-habs

Hawn l-analiżi tagħna Mulan 2020 v Mulan 1998.

Aqra iktar: Ir-reviżjoni tal-azzjoni diretta Mulan, kif iżżomm?

Mulan mhux mużikali

Mulan 1998

Il-film animat oriġinali Disney kellu ton mużikali qawwi, minn I'll Make a Man (Out of You) għal Reflection - li ġie rrekordjat mill-ġdid minn Christina Aguilera. M'hemm l-ebda kant f'din il-verżjoni, iżda l-partitura strumentali tinkludi nods għall-binarji famużi. Il-karattri ewlenin jitkellmu wkoll ċerti linji mill-kanzunetti. Iġġib unur lilna jingħad aktar milli jitkanta f’Unur lilna lkoll.

Il-ġellieda jitkellmu linji minn A Girl Worth Fighting For wisq hekk kif in-nies jiċċajtaw dwar x'tip ta 'mara jixtiequ: Jien ma jimpurtax kif tidher, jimpurtani kif issajjar, eċċ., B'Mulan jgħid li tixtieq tifla kuraġġuża u intelliġenti.

Christina Aguilera ħarġet ukoll kanzunetta ġdida Loyal, Brave, True for the Mulan soundtrack.

Aqra Aktar: Kif Mulan jinkludi l-kanzunetti tal-oriġinali

Villain femminili ġdid magħruf ukoll bħala l-Witch

Hemm saħħara ġdida f’Mulan

Fil-film animat, il-villain ewlieni kien Shan-Yu tal-Huns akkumpanjat mill-falk tiegħu. F'din il-verżjoni, l-għadu huwa l-Bori Khan, immexxi mill-karattru ta 'Jason Scott Lee kif ukoll is-saħħara Xian Lang (Gong Li).

Il-villain femminili jiffoka aktar fuq l-istorja femminista, u juri kif l-affarijiet jistgħu jirriżultaw b'mod differenti jekk in-nies ma jaċċettawx lil xi ħadd, jew jekk jevitaw mill-prinċipji gwerriera ta 'Loyal, Brave, True.

Is-saħħara tista 'tibdel il-forma u tgħaddi lil Chi tagħha biex turi x'jista' jagħmel il-poter ukoll. Hija tassew inqas villana u aktar l-erojina traġika tal-istorja bl-istorja parallela tagħha.

Mulan għandu Chi

Mulan huwa aktar iffukat fuq il-gwerra

Pjuttost milli Mulan jitlaq biex iħarreġ bl-ebda ħila, dan il-Mulan għandu ħiliet. Naraw minn kmieni hi tirkeb iż-żiemel tagħha, tipprattika bi stikek, u tista 'titla' fuq il-bjut meta tkun qed tmur tiġieġa. Missierha jgħidilha, u jinsisti li għandha bżonn taħbi dawn il-ħiliet, Chi tagħha.

Chi huwa l-enerġija enerġija, yin u yang - twemmin fil-kultura Ċiniża. Huwa meqjus bħala enerġija naturali. Il-kontroll tal-Chi jissejjaħ Chi Gung, li huwa meqjus bħala forma ta ’arti u mod kif ittejjeb il-ħiliet tal-arti marzjali.

Mulan jgħaddi dan biex jiġġieled u huwa kapaċi jwettaq passi kbar u jegħleb lill-għadu billi jiġbed fuqu. Filwaqt li l-pass intelliġenti aħħari tagħha li tipprova toħloq valanga għadu jilgħab, il-ħiliet tagħha fuq il-kamp tal-battalja jidhru ħafna.

Mulan m'għandux Mushu

Mushu ma jidhirx impressjonat li huwa axed

Iva, m'hemm l-ebda dragun żgħir Mushu f'Mulan. Il-gwardjan Mushu (Eddie Murphy) ma jiġix sostitwit, iżda r-rwol tiegħu huwa kopert mill-gwardjan tal-fenix. Missier Mulan jitlob lill-antenati biex iħarsu fuq bintu u naraw lill-fenix itir fuqha fi żminijiet ta ’bżonn - għalkemm qatt ma titkellem.

Sfortunatament, dan ifisser ukoll li m'hemmx xquq għaqlin, iżda d-direttur Niki Caro spjegat li biex il-film ikun 'reali' ma jistax ikun hemm Mushu.

Aqra Iktar: Tliet raġunijiet għaliex m'hemm l-ebda Mushu f'Mulan

Cricket issa huwa raġel

Minflok il-cricket tal-bug xxurtjat, li huwa sidekick ieħor flimkien ma 'Mushu, Mulan għandu ħabib fil-kamp imsejjaħ Cricket.

Ir-raġel bla pretensjoni huwa kemmxejn goff imma jispiċċa jkun pjuttost tajjeb bi pruwa.

Li Shang huwa sostitwit b'Hong Hui

Kien hemm għajta meta l-partitarji rrealizzaw li l-interess ta 'l-imħabba ta' Mulan inbidel. Fl-oriġinal, it-tifel tal-ġeneral Li Shang iħarreġ ir-rekluti u fl-aħħar jaqa ’għal Mulan. It-tim wara l-film il-ġdid spjega li l-bidla kienet għall-moviment #MeToo - ħassew li l-uffiċjal ta ’Mulan isir l-interess ta’ mħabba tagħha ħassu xi ftit mitluf minħabba l-pożizzjoni tiegħu ta ’poter. Il-pushback tal-partitarji kien fil-biċċa l-kbira tiegħu għall-fehma Li Shang huwa ikona bisesswali hekk kif jaqa 'għal Mulan qabel ma tiżvela l-identità vera tagħha.

F’din il-verżjoni, apprendist ieħor Honghui jieħu l-post ta ’Li Shang hekk kif jittajjar lil Mulan u jkollu daqsxejn ta’ rivalità magħha.

Maż-żmien jirrispettaw lil xulxin u jiżviluppaw rabta. Mhux se nħassruha imma x-xena tat-tmiem fil-fatt tiffoka aktar fuq Mulan mill-interess tal-imħabba tagħha ...

Tung jieħu r-rwol tal-figura tal-awtorità.

In-nanna Fa spiċċat

In-nanna umoristika marret mill-film il-ġdid. Mhumiex ser nigdbu, aħna tlifna l-linji witty tagħha.

Mulan għandu oħt

Minflok, għandna l-oħt ta 'Mulan, li hija aktar konformi ma' l-oriġinali tieħu l-ballata Ċiniża. Oħtha hija aktar konformi mal-veduta tradizzjonali ta 'mara, u toħloq kuntrast ma' Mulan.

Il-film tal-azzjoni diretta żied oħt biex jagħti lil Mulan raġuni oħra biex jiffirma. L-oħt fil-fatt ma tidhirx daqshekk, imma hija meħuda mir-rumanz ta '1600s Romance of Sui and Tang, verżjoni magħrufa tal-istorja Mulan.

Il-karattru ta ’Mulan

Min hi dik it-tifla li nara? - hija mistoqsija ġusta meta tiffaċċja l-Mulan il-ġdid. Xagħar itwal, inqas goff, aktar gwerrier, dan il-Mulan diġà għandu ħiliet. Żgur li hija anqas goff fil-kamp ukoll.

Mulan jagħżel li jiżvela lilha nfisha

Fl-animazzjoni, Mulan huwa mweġġa 'fil-battalja wara li salva lil Li Shang. Meta t-tabib jiċċekkjaha jidher ċar li hi mara. Fil-film tal-2020, Mulan jagħżel li jiżvela lilha nfisha. Hija tipprova tgħid lill-Kmandant Tung aktar kmieni fil-film imma hu jidħol hemm l-ewwel, u jwiegħed li jqabbelha ma 'bintu.

Imbagħad, meta l-battalja tkun qalila, u Mulan iffaċċja lis-Saħħara, hi tmur lura għand l-irġiel li jagħżlu li juru lilhom infushom, xagħar 'l isfel u bħala l-vera ruħ tagħha.

Fil-ballata Ċiniża, Mulan iservi fl-armata għal 12-il sena mingħajr ma jiġi skopert!

L-ebda montage u l-ebda qatgħa tax-xagħar

Kulħadd iħobb il-muntatura oriġinali li tara lil Mulan tipprepara biex titlaq lill-familja tagħha, u taqta 'xagħarha minn kollox issettjat għal korsa ta' rinforz intensa.

Ix-xena famuża tal-imsaħ tal-għamla marret kompletament (peress li m'hemm l-ebda Riflessjoni), iżda t-tqattigħ tax-xagħar ukoll spiċċa. Naraw lil Mulan jitlaq fi flashback hekk kif tara lil oħtha żżomm id ommha waqt li kollha jorqdu.

Mulan fil-fatt ma taqtax xagħarha fil-film tal-azzjoni diretta, minflok torbotha lesta biex tħabbatha aktar tard fil-battalja.

Caro qal li l-Mulan oriġinali rrifjuta r-riflessjoni magħmula, iżda f'din il-verżjoni, Mulan fil-fatt jitfa 'l-armatura u l-verżjoni maskili ta' gwerriera biex iħaddan lilha nfisha u l-ħiliet tagħha stess.

Hemm referenzi għal Mulan li ma tistax tilħaq il-potenzjal tagħha waqt li tiċħad lilha nfisha. Sakemm tħaddan dak, mhijiex kompletament hija stess. Iktar tard narawha, ix-xagħar joħroġ u fit-tunika tagħha nieqes ftit mill-armatura, jiġru fil-battalja.

Mulan lanqas ma kellha bżonn taqta ’xagħarha peress li s-suldati kienu magħrufa li għandhom xagħar twil.

Mulan 2020 għandu tmiem differenti

Hemm żewġ truf verament għall-film animat. Mulan jistaqsi lil Li Shang: Tixtieq toqgħod għall-ikel? bin-nanna tagħha tgħajjat: Trid tibqa 'għal dejjem?

Sussegwentement naraw lil Mushu jiċċelebra mal-antenati hekk kif fl-aħħar imħaddan fil-magħlaq.

F'din il-verżjoni, m'hemm l-ebda Li Shang, m'hemm l-ebda nanna, m'hemm l-ebda Mushu ... u x-xena ma tindaqqx bl-istess mod. Mhux se nħassruha għalik.

Klassifikazzjoni PG 13

Mulan huwa l-ewwel film ta 'azzjoni diretta minn Disney li kiseb klassifikazzjoni PG 13. Il-klassifikazzjoni hija fil-biċċa l-kbira l-aktar vjolenti. Naraw lil Mulan fil-battalja, naraw lill-villani joqtlu lis-suldati u Mulan joħroġ ftit hi stess.

Għadu pjuttost imżejjen - taħsibx Game of Thrones - iżda jaqla 'dik il-klassifikazzjoni.

Mulan 2020 għandu kast ta 'l-Asja kollha

L-animazzjoni oriġinali għandha taħlita ta 'atturi tal-vuċi, b'ħafna vuċijiet mhux Ażjatiċi fit-taħlita. Il-kast il-ġdid ta ’Mulan mar lura għall-għeruq ta’ Mulan u tefa ’atturi Asjatiċi.

Mulan issa huwa disponibbli fuq Disney + b'aċċess premier għal £ 19.99. Jekk għad m'għandekx Disney + huwa £ 59.99 għal sena u £ 5.99 għal xahar .

Disney ħabbret ukoll li Mulan se jkun disponibbli b’xejn f’Diċembru.