L-attur ta 'Bridgerton jaqsam l-aqwa qari tiegħu qabel il-ħruġ tal-ktieb il-ġdid tiegħu u l-aħħar serje Netflix.
Getty
Forsi taf lill-attur, kummidjant u awtur Ben Miller bħala l-Aġent Bough, il-kick sekondarju li jbati fit-tul ta' Johnny English ta' Rowan Atkinson, bħala nofs tad-duo kummiedja Armstrong u Miller (ma' Alexander Armstrong) jew bħala d-ditektif ewlieni oriġinali fuq il-Mewt f' Ġenna .
L-aħħar rwol tiegħu huwa f'Bridgerton, id-drama tal-perjodu ta' Netflix li ġiet segwita b'mod bla rażan madwar in-nazzjon, u l-ktieb il-ġdid tiegħu għat-tfal, The Day I Fell into a Fairytale, reċentement laħaq l-ixkafef.
Hawn taħt, Miller jiddiskuti t-titli li influwenzaw il-kitba u l-karriera komika tiegħu stess, billi jagħżel il-kotba li jpoġġi fuq il-Fantasy Bookshelf tiegħu.
Miller jaqsam il-ktieb tat-tfulija li jaqra lil uliedu stess, ir-rwol tal-ħolm tiegħu bħala caterpillar li ma jgħinx u jispjega għaliex aktar jixbah lil Huckleberry Finn (bi xorts tal-għawm mhux tajbin) milli lill-kaptan ditektif Sherlock Holmes.
Liema kotba ispiraw il-karriera tiegħek fir-reċtar tal-kummiedja?
Qrajt ħafna Dickens meta trabba, u dan kellu influwenza kbira fuqi. L-idea li l-ismijiet waħedhom jistgħu jkunu umoristiċi: dak il-lingwaġġ u l-karattru u s-sitwazzjoni jista’ jkollok fil-ponti, qabel ma żżid daqstant gag.
xbox one bundle futur
Inħobb ir-rumanzi ta 'wara, li huma soċjalment konxji, iżda għal pjaċir pur ma tistax tagħmel ħafna aħjar minn The Pickwick Papers.
Kieku tista' tara bħala karattru minn kwalunkwe ktieb, liema tkun?
Il-ktieb favorit ta’ binti Lana huwa Alice in Wonderland, għalhekk nixtieq inkun f’dan, jekk jogħġbok.
Il-caterpillar tkun l-ewwel għażla tiegħi. Bilqiegħda fuq faqqiegħ, tpejjep hookah, u ma tkun taʼ ebda għajnuna għal Alice tkun bla periklu ‘fil-kamra tat-tmunier tiegħi,’ kif jgħidu f’Hollywood.
F'liema karattru tara lilek innifsek?
Huckleberry Finn. Fil-ħajja reali jien daqsxejn noħlom, u Huck kien il-karattru li verament identifikajt miegħu f’L-Avventuri ta’ Tom Sawyer.
Meta Huck ħarab u kellu avventura tiegħu stess f’L-Avventuri ta’ Huckleberry Finn ħassejt li qed jiġrili. Imma mbagħad dik hija l-brilliance ta’ Mark Twain; dan kollu tant naturali li ma jħossx li jikteb xejn.
Liema karattru tixtieq li tkun aktar tixbah?
Sherlock Holmes. Min le? Li jkollok dak imbarazz moħħ-attic li tista 'taċċessa istantanjament kwalunkwe biċċa ta' għarfien. Tiegħi aktar jixbah l-art tas-sodda tiegħi: b’munzelli għoli bi stejjer mhux mitmuma, fatti nofshom imfakkra u xorts tal-għawm li kienu tajbin ħażin li xtrajt onlajn u nsejt nibgħat lura.
Ben Miller qed jagħmel mas-sieħeb tal-kummiedja fit-tul, Alexander Armstrong.Getty
X'inhi l-kwotazzjoni favorita tiegħek?
Huwa minn The Little Prince ta’ Antoine De Saint-Exupery; ‘U issa hawn is-sigriet tiegħi, sigriet sempliċi ħafna: Huwa biss bil-qalb li wieħed jista’ jara sewwa; dak li hu essenzjali huwa inviżibbli għall-għajn.'
Hemm kotba għat-tfal li trid tibqa’ taqra bħala adult u The Little Prince huwa wieħed minnhom.
X’kien il-ktieb favorit tiegħek fit-tfulija?
Irid ikun ir-Re Arthur u l-Kavallieri Tiegħu tar-Round Table minn Roger Lancelyn Green. Hija tinseġ l-istejjer maġiċi kollha tal-leġġenda Arthurian f'ark glorjuż wieħed: ix-xabla fil-ġebla, Lancelot u Guinevere, u Gawain u l-Kavallier l-Aħdar.
Missieri kien jaqrali qabel l-irqad, sa kemm kont adoloxxenti, u kont żammejt it-torċa taħraq billi naqrah lil uliedi wkoll.
Il-ktieb il-ġdid tiegħek, The Day I Fell into a Fairytale issa jinsab fil-hardback. Liema stejjer ispiraw il-kitba tiegħek?
Kull darba li noqgħod bilqiegħda biex nikteb ktieb ġdid għat-tfal, nidħol għajnejja bi ftit AA Milne. Kull ġugarell artab li jgħix fil-Mit Acre Wood huwa mfassal mingħajr sforz: anke l-punteġġjatura hija umoristiċi.
Il-problema hija li l-kitba hija tant imsammar li m'hemm xejn x'tisraq. Imma mbagħad, min jimpurtah? Mill-inqas nasal naqra ftit Winnie-The-Pooh.
Hemm xi biċċa qari li kellha impatt fuq ħajtek?
Ħabib tiegħi Jez Butterworth darba tani karta tal-bidla tal-indirizz minn żagħżugħ jismu Alexander Armstrong. Kien speċi ta 'kelb shaggy-poeżija, fejn l-aħħar linja tinstema l-indirizz tiegħu. Dan ma rriżultax ħażin wisq.
X’kien l-aħħar ktieb li qrajt u terġa’ taqrah?
Għadni kif spiċċajt Serpentine ta’ Philip Pullman, u iva, żgur li nerġa’ naqrah. Huwa pjuttost qasir, illustrat b'mod sabiħ, u atmosferiku delikat.
Nieħdu idea ta 'Lyra bejn il-Materjali Skur Tiegħu u l-Ktieb tat-Trab, hekk kif taħdem ftit kwistjonijiet ma' Pantalaimon, id-daemon tagħha. Kif tagħmel int.
Ġegħlitni naħseb li m'inix kważi maħsub biżżejjed bħala kittieb, iżda mbagħad bħalma ma nistgħux inkunu lkoll AA Milne, lanqas ilkoll nistgħu nkunu Phillip Pullman.
X'inhu jmiss fuq il-lista tal-qari tiegħek?
Li jmiss fuq il-lista tiegħi huwa The White Ship ta 'Charles Spencer. Fil-fatt sibtha bilqiegħda ħdejja waqt li nikteb.
Hija l-istorja vera ta’ nawfraġju straordinarju li seħħ ‘il barra mill-kosta tan-Normandija fl-1120, meta Enriku I, iben Guglielmu r-Rebbieħ, tilef l-uniku ibnu leġittimu tiegħu, it-teżor tiegħu, u mitejn mill-qorti tiegħu. Bħala riżultat dirett, l-Ingilterra daħlet fl-anarkija. Ma tistax tistenna.
Il-ktieb ta’ Ben Miller għat-tfal ta’ kull età, The Day I Fell into a Fairytale, issa jinsab f’backback iebes. Id-drama ġdida tal-perjodu Bridgerton qed tistrimja issa fuq Netflix.
Ixtri l-Fantasy Bookshelf ta' Ben MillerIl-Karti Pickwick minn Charles Dickens
Alice in Wonderland ta’ Lewis Carroll
L-Avventuri ta' Tom Sawyer ta' Mark Twain
L-Avventuri ta' Huckleberry Finn minn Mark Twain
L-Avventuri ta' Sherlock Holmes ta' Arthur Conan Doyle
The Little Prince ta’ Antoine De Saint-Exupery (tradott minn Irene Testot-Ferry)
King Arthur u l-Kavallieri Tiegħu tar-Round Table minn Roger Lancelyn Green
Winnie-the-Pooh minn A.A. Milne
Serpentine minn Philip Pullman
The White Ship: Conquest, Anarchy and the Wrecking of Henry I’s Dream by Charles Spencer
The Day I Fell into a Fairytale ta’ Ben Miller