Din il-kompetizzjoni issa hija magħluqa
Minn: Sabastian Astley
Reklam
L-adattament tal-film ta’ Tomas Alfredson ta’ Tinker Tailor Soldier Spy huwa emblematiku. Mill-kast mimli stilla tiegħu inklużi Gary Oldman, Colin Firth u dak iż-żmien il-ġodda Tom Hardy u Benedict Cumberbatch, huwa meqjus b’mod wiesa’ bħala wieħed mill-akbar films Ingliżi kontemporanji.
Meta Tinker Tailor ħareġ għall-ewwel darba fl-2011, id-direttur Alfredson evita li jiddiskuti l-wirt tal-ktieb; issa b'10 snin ta' distanza, huwa kapaċi jesprimi s-sentimenti tiegħu dwar il-wirt tal-adattament tiegħu ta' John le Carré b'mod elokwenti. Il-memorji mill-ħidma fuqha huma daqsxejn imċajpra, imma niftakarha bħala kompitu enormi, jgħid. Dam pjuttost żmien biex wasal hemm, u ħafna xogħol iebes - iżda ħallas. Kienet produzzjoni kuntenta ħafna, speċjalment meta tippjana għaliha u ħoloq l-istil u l-approċċ tal-ħaġa sħiħa. Alfredson malajr ifaħħar l-isforzi ta’ kull min hu involut f’dak li għamilha tassew speċjali: L-istilel verament allinjaw fil-post it-tajjeb meta għaqqadna l-grupp kollu li ħoloq Tinker Tailor.
tiger king b'xejn
Bl-isfida li jirrifletti l-perjodu distintiv tal-Gwerra Bierda kontra baġit ta’ miljun biss, Alfredson isemmi kif il-prattiċità u l-effiċjenza kienu ż-żewġ armi tiegħu: Aħna sparajnaha f’kwartieri militari antiki msejħa Mill Hill – kien post kbir b’60 jew 80 differenti. djar minn ħafna era, għalhekk ħafna mill-film isir hemmhekk. Jekk għandek post storiku maqbud fil-ħin għad-dispożizzjoni tiegħek, għaliex le tieħu vantaġġ minnha? Kien l-uniku mod kif tagħmel dan, għax hemm ħafna postijiet differenti fil-film - kienet soluzzjoni kbira.
Nidħlu fuq it-tema tal-paranojja, tema prevalenti fix-xogħlijiet kollha ta’ Alfredson, u nistaqsi jekk dik hix xi ħaġa li dejjem tmexxi, jew possibilment tikkonċernah. Jieħu mument biex jiġbor il-ħsibijiet tiegħu, u jiftaħ konverżazzjoni dwar l-għarfien tiegħu nnifsu: Huwa daqsxejn diffiċli li tkun taf lilek innifsek bħala produttur tal-films, xi ngħidu dwar il-films tiegħek jitkellmu ma 'udjenza u liema nies jirreaġixxu għalih għaliex b'xi mod jirrifletti l-personalità tiegħu. . Għalija, huwa impossibbli, ngħid, li nkun naf u nara dawk l-affarijiet jien stess.
- Rajt Your Bottom fuq it-TV ilbieraħ filgħaxija: Legacy of Rik Mayall and Ade Edmondson’s groundbreaking comedy
- Peter Baynham dwar it-tfassil ta’ Jien Alan Partridge: ‘Qis li tibni ajruplan hekk kif qed jinżel fid-dinja’
- Kif L-Uffiċċju biddel il-wiċċ tas-sitcoms
- 10 snin ta’ Mewt fil-Ġenna: L-istorja tad-drama kriminali favorita ta’ kulħadd fil-Karibew
Huwa punt affaxxinanti li Alfredson jagħmel, li possibilment l-udjenza tiegħu tista 'tkun taf aħjar minnu, f'ċerti modi. Huwa wkoll dak li jmexxih bħala produttur tal-films: Huwa l-uniku mod kif stajt nesprimi ruħi sew. Huwa diffiċli għalija li nagħmel il-punti tiegħi, u diffiċli niddeskrivi kif inħoss u kif nara l-affarijiet. Allura l-films tiegħi jsiru daqsxejn ta 'awtobijografija ċinematika b'xi mod. Huwa kumment interessanti dwar ir-relazzjoni bejn l-udjenza u l-produttur tal-films li jħallini nistaqsi jekk il-produzzjoni tal-films hijiex konfessjoni onesta intrinsikament, jekk tixtieq jew le. Jekk tara dawn l-affarijiet, dawn it-temi, dik tista 'tkun xi ħaġa li tirrifletti l-psyche tiegħi b'xi mod. Ma stajtx niddibattiha.
Nagħti lil Tomas l-interpretazzjoni personali tiegħi ta’ Tinker Tailor, billi ngħidlu li niddeskrivi bħala ‘film onest’ fuq kollox. Nistaqsih x’jaħseb dwar dik l-interpretazzjoni, u jmexxini f’dak li wassal għat-teħid sovversiv tiegħu: Meta tkun żagħżugħ u ġdid [spying], hija dinja meraviljuża li tkun qed iġorr sigrieti u li tkun taf affarijiet li ħaddieħor ma jagħmilx. , li tkun fuq missjonijiet sigrieti, tilgħab logħob u partijiet. Imma naħseb li aktar ma jgħaddu s-snin, ikollok ħafna solitarju b'dawn is-sigrieti joħolqu toqob kbar ġewwa fik. U ħsibt, taf, il-kamera tista’ tgħaddas ruħha f’dik is-solitudni.
alla tal-ismijiet tas-sbuħija
Biex timmaniġġja l-preferenzi tal-email tiegħek, ikklikkja hawn.
Wieħed mill-fokus formali ewlenin ta’ Tinker Tailor huwa dak li hu moħbi u żvelat fl-espressjonijiet, ħafna drabi permezz tas-silenzju ta’ ħarsa, ħarsiet kondiviżi u ħarsiet kesħin u iebes. Kif jidhru meta jkunu bil-wieqfa quddiem il-mera tal-kamra tal-banju, jew meta jkunu se jmorru jorqdu - x'qed iħossu f'dawk il-mumenti? Il-kamera għandha dik il-possibbiltà esklussiva li tiżvela dawn l-espressjonijiet tipikament moħbija. Alfredson jelabora fuq il-paradoss ta’ Tinker Tailor, li d-dinja profondament diżonesta tagħha hi nnifisha dwar l-onestà, jew għall-inqas tipprova turi b’mod onest kemm kienet diżonesta. Il-prezz li kellhom iħallsu [l-ispjuni] żgur li kien għali ħafna, ħafna.
Dan il-fokus fuq l-espressjonijiet u l-emozzjonijiet huwa dak li jqanqal il-faxxinu tiegħi f'Alfredson bħala direttur. Niddeskrivi lil Tomas lilu nnifsu bħala produttur tal-films emozzjonali, u jidher li jaqbel. Il-kunċett żbaljat komuni tiegħu huwa dak ta’ ‘film tal-orrur’, u wieħed jifhem kif xi wħud jistgħu jikkonkludu li: Let The Right One In, Tinker Tailor Soldier Spy, The Snowman kollha għandhom ħajta ta’ orrur internalizzat li jorbothom li huwa marbut b’mod inseparabbli mal-umanità. Nistaqsi lil Tomas jekk jaħseb li l-umanità għandha natura orribbli inerenti, u nsemmi li nirrealizza li hija mistoqsija kbira li tistaqsi. Huwa jammetti li mhuwiex ċert, iżda jistqarr konnessjoni qawwija ma 'affarijiet orribbli huwa stess: Speċjalment fil-ħolm tiegħi, u bil-lejl. Hija parti kbira li tkun bniedem li timmaġina. Dejjem nitkellmu dwar l-immaġinazzjoni bħala xi ħaġa meraviljuża, iżda l-immaġinazzjoni hija wkoll xi ħaġa orribbli u tista' tieħdok f'postijiet tassew koroh.
In-naħa l-aktar skura tal-immaġinazzjoni hija ċertament esplorata fix-xogħol ta 'Alfredson, li tħassar il-kavalieri globali bħal James Bond bil-paranojja niedja u creeping ta' George Smiley. Nissoponi li l-paranojja hija parti ħafna minn dik il-vettura ġewwa fik - il-ħila tiegħek li tagħmel l-affarijiet sup, u li tibża' dwarhom.
Wara Tinker Tailor, Tomas esprima interess f'segwiment ta' Smiley's People, u b'Gary Oldman irrimarka fl-2016 dwar l-eżistenza ta' kitba ta' sequel, nistaqsi dwar l-għarfien ta' Tomas dwar is-suġġett, u s-sentimenti tiegħu biex ikompli minkejja bidliet bħall-mogħdija. ta’ Le Carré is-sena li għaddiet. Ħassejt li ma stajtx nagħmel film ieħor ta' Smiley direttament wara l-ewwel, ma nħossx tajjeb. Kont eżawrit wisq u mikula fuq dan is-suġġett partikolari f’dak il-mument. Għadni miftuħ ħafna biex nagħmilha! Ikompli jispjega li d-drittijiet eventwalment reġgħu lura għall-patrimonju ta’ Le Carré, u jiżvela pjanijiet għal reboot kbir fil-futur: Naħseb li qed jippjanaw li jagħmlu xi tip ta’ rilanċ kbir fuq The Smiley Saga għat-televiżjoni, imma jien m'iniex involut fiha.
StudioCanal Meta wieħed iqis l-adattamenti riċenti tat-TV ta 'The Night Manager u The Little Drummer Girl - Jien m'iniex kritiku tal-films, iżda huma kbar ukoll. Għandhom produtturi tal-films b'saħħithom ħafna wara dawk il-films - I segwitu billi nistaqsi jekk jixtieqx li jkun involut: Ikunu jeħtieġu jerġgħu jirreaġixxu Tinker Tailor bħala parti minn dan, u forsi huwa aħjar jekk xi ħadd ieħor jagħmel dan. Inkun interessat f'Smiley's People - tkun ħaġa kbira wkoll għal Gary, peress li issa għandu 10 snin akbar. Imma naħseb li tkompli f'dik it-triq għaddiet għal xi wħud minħabba l-pjanijiet għal reboot tat-TV. Għandhom pjanijiet differenti għal George Smiley.
rokit isfel tagħbija
L-atmosfera li nieħu mingħand Alfredson hija li huwa persuna u produttur tal-films onest b'mod notevoli, u spiss jiġi kkwotat li jiddeskrivi l-produzzjoni tal-films bħala xi ħaġa intrinsikament emozzjonali, irrispettivament minn kemm int intellettwali tipprova tavviċina l-materjal. L-emozzjoni dejjem tiddomina. Huwa mhux barrani li jingħeleb emozzjonalment, wara li ammetta li jħossu kemxejn paralizzat minħabba s-suċċess ta’ Let The Right One In. Dak li kont l-aktar kurjuż dwaru - u dak li tkellem Alfredson dwar ftit għal xejn - huwa The Snowman , it-thriller tal-kriminalità tiegħu tal-2017 maligned adattat mix-xogħol ta 'Jo Nesbo. Kif ipproċessa dak li ġara ma’ The Snowman? It-tnaqqis tefgħetlu ftit?
Huwa tassew għamel. Jiġifieri ridt nieħu ismi minn dak il-film. Kont f’sitwazzjoni fejn l-aspettattivi tal-istudjos kienu differenti minn dak li kont qed infittex li nwassal, ridt noħloq film li jħossu differenti. Il-kritiċi malajr iwarrbu t-talbiet inizjali ta’ Alfredson bħala ‘skużi’, imma jekk tħares lejn ix-xogħol preċedenti tiegħu, jidher ċar li The Snowman b’mod stramb nieqes minn dik id-differenza sovversiva li Alfredson iġib fil-proġetti tiegħu. Naħseb li l-istudjo ried film aktar konvenzjonali b'mod ġenerali, u għalhekk ma fhimniex lil xulxin. Tisma’ dawk l-istejjer kollha dwar li nkun mbuttat fis-sistema ta’ Hollywood, dak kollu ġara lili fuq The Snowman. Ma kinitx esperjenza kuntenta. Mhuwiex sigriet The Snowman kien proġett li ilu jdum qabel ma Alfredson daħal abbord, u f'daqqa waħda nbeda fl-azzjoni it-tieni finanzjament ġie akkwistat.
Dak ma kienx il-film tiegħi li ħareġ. Kien uġigħ ħafna, li jkolli nippreżenta dak b'ismi fuqu, meta ma kien il-film tiegħi xejn. Imma hekk tista’ tkun din l-industrija, nifhem hekk. Imma nippreferi ma għamilx The Snowman. Alfredson ħa l-ħin tiegħu ladarba Tinker Tailor temm il-produzzjoni, editja għal sitt xhur biex jiżgura li kollox kien perfett. Huwa ċar li huwa direttur li jifhem li approċċ bil-mod u bir-reqqa għall-produzzjoni tal-films jista 'joħloq xi ħaġa tassew notevoli. Naħseb [The Snowman] seta’ kien film meraviljuż jekk ingħatajt il-fiduċja biex nagħmel hekk kif tiegħi, setgħet kienet xi ħaġa tassew differenti. Hemm biċċiet assolutament kbar hemmhekk, mumenti u opportunitajiet, iżda sempliċement ma ħadimx. Kien uġigħ ħafna.
StudioCanal Din il-mentalità tat-tisjir bil-mod hija waħda li Alfredson dejjem trawwem, jaħdem fuq proġett wieħed kull darba sakemm jitlesta għal kollox, imbagħad jimxi għall-ieħor. Nirrimarka li bħalissa għandu żewġ proġetti fl-iżvilupp, is-serje TV Europa u t-thriller mmexxi minn Rachel Weisz Séance on a Wet Afternoon, u nistaqsi jekk il-mentalità tiegħu nbidlitx. Jidħaq. Taf, hija ħaġa diffiċli ħafna li l-kumpanija tiegħek raġel żgħir ikollha fluss ugwali ta 'proġetti x'tagħmel - trid ikollok minn tlieta sa erba' proġetti fl-iżvilupp għax dejjem ikun hemm dawk il-films li qatt ma jsiru. Jikkummenta li l-proġetti li qatt ma spiċċa jiżviluppa jegħlbu bil-kbir dawk li ħoloq u lesta b’mod sħiħ.
L-ammissjoni tiegħu twassalni nistaqsi kemm Alfredson ipprova jwettaq, u jekk it-tħabbil tiegħu mas-sistema tal-istudjo ta’ Hollywood ħoloqx xi diffikultajiet partikolari għalih – jew il-mod, nibqa’ oerhört eċċitat li hu lura għax-xogħol, u kunfidenti li dak kollu li jagħmel wara jkun xi ħaġa li trid tara.
dielja tat-tin tixbit
Aqra aktar karatteristiċi ta' RT Rewind:
Tinker Tailor Soldier Spy huwa disponibbli issa b'mod diġitali u mbagħad disponibbli biex wieħed ikollu f'4K fuq UHD għall-ewwel darba mill-20 ta’ Diċembru – żur iċ-ċentru tal-Films tagħna għal aktar aħbarijiet u karatteristiċi, jew sib xi ħaġa x’tara bil-Gwida tat-TV tagħna.