Reviżjoni ta 'West Side Story: Ir-remake spettakolari ta' Spielberg kważi jaqbel mal-oriġinal

Din il-kompetizzjoni issa hija magħluqa

Skont kif tħares lejha, ​​li terġa’ tagħmel klassika kiesħa tal-ġebel bħal West Side Story hija jew għan miftuħ jew kalċi avvelenat. Min-naħa l-waħda, bi rakkont dan prontezza u kanzunetti dan indestructible, huwa diffiċli li wieħed jimmaġina kif produttur tal-films jista 'possibilment imur wisq ħażin. Imma mbagħad għal darb'oħra, meta diġà teżisti verżjoni kważi perfetta u adorata universalment ta 'xi ħaġa, kif eżattament tista' tittejjeb?

Ukoll, meta ismek huwa Steven Spielberg tista 'tagħmel kważi kull ma trid, u hija xhieda tat-talent tad-direttur kbir li kważi jiġbed l-impossibbli: din il-West Side Story ma tagħmilx. pjuttost fuq l-oriġinali, iżda xorta huwa spettaklu exhilarating, stunningly koreografija li jinkludi xi devjazzjonijiet interessanti mill-verżjoni preċedenti u se jagħmel stilel enormi ta 'diversi membri tal-kast.

L-ewwel għażla tajba ta 'Spielberg hija forsi l-aktar titjib ovvju fuq il-klassika tal-1961 ta' Robert Wise. Filwaqt li ħafna dwar dak l-ewwel adattament huwa bla dubju maġiku, l-ikkastjar ta 'atturi bojod li jilbsu make-up li jiskuraw il-ġilda biex jilagħbu Puerto Ricans huwa ċarament inaċċettabbli meta wieħed jaraha minn lenti tal-2021, u l-Klieb il-baħar din id-darba huma magħmula kompletament minn artisti Hispaniċi. Mhux hekk biss, iżda minn numru bikri kantaw direttament lill-Jets 'il quddiem, regolarment naraw lil dawn il-karattri jitkellmu bl-Ispanjol mingħajr sottotitoli, u r-riżultat huwa li r-rappreżentazzjoni ta' din il-komunità hija aktar ħaj u dettaljata milli fil-film oriġinali.

Dan huwa wieħed mill-ħafna modi li bihom il-film jiġi kemmxejn aġġornat biex jirrifletti żminijiet aktar progressivi – eżempju ieħor jinkludi l-espansjoni tar-rwol ta’ Anybodys, li jidher b’mod aktar ċar li huwa trans, filwaqt li l-iskript ta’ Tony Kushner jagħmel ukoll aktar biex jenfasizza l-kwistjoni. tal-ġentrifikazzjoni.

Biex timmaniġġja l-preferenzi tal-email tiegħek, ikklikkja hawn.

Rajna għadd kbir ta’ musicals tal-films din is-sena – minn dawk pjuttost diżastrużi ( Dear Evan Hansen ) sal-inchantingly stramba (Annette), iżda ħadd minnhom ma kellu numri taż-żfin imtella’ sew jew eċċitanti biex jaraw bħal dawk offruti hawn. . Ovvjament, m’għandha tkun l-ebda sorpriża li Spielberg huwa kapaċi jadatta l-ħiliet konsiderevoli tiegħu għall-mużika tal-films – li wara kollox jista’ jinsa l-ftuħ mill-isbaħ għal Indiana Jones u t-Tempju tal-Doom – iżda xorta waħda huwa diffiċli li ma titgħaxxaqx biss. kemm jagħmel tajjeb, kemm jista’ jerġa’ jimmaġina xeni ikoniċi bħal dawn b’modi ġodda u oriġinali. U peress li dan huwa film ta’ Spielberg, m’għandniex ngħidu wkoll li huwa profondament ċinematiku kollu kollu – id-disinn tal-produzzjoni huwa konsistentement sabiħ ħafna, u ċ-ċinematografu Janusz Kamiński jinsab fil-quċċata tal-logħba tiegħu, anke jekk il-kuluri f’din il-verżjoni ma joħorġux. pjuttost daqs kemm għamlu fl-oriġinal.

Huwa fl-aqwa tiegħu matul l-akbar, l-aktar numri enerġetiċi tiegħu - li jittellgħu b'invenzjoni reali, ħafna drabi jseħħu f'postijiet differenti mill-oriġinal u b'hekk jirnexxielhom jevitaw paraguni diretti. Għal flusi, l-aktar li jispikka hija l-Amerika, li minflok ma titwettaq fuq sett ta’ rooftop kontenut, tinfirex fit-triq u tiżvolġi bħala karnival ikkulurit immexxi mill-aqwa Ariana DeBose bħala Anita.

Punti ewlenin oħra magħżula jinkludu Gee, l-Uffiċjal Krupke, li din id-darba sseħħ f’żona ta’ stennija għall-għassa tal-pulizija u huwa daqsxejn witty u divertenti daqs l-oriġinal, muntaġġ waqt it-tieni konsenja ta’ Tonight li jitqiegħed flimkien b’mod espert, u l-aktar vixxerali. Showdown bejn ix-Sharks u l-Ġettijiet, li tbiddel il-vjolenza stilizzata tal-ewwel film għal xi ħaġa aktar brutali. Sadanittant, id-melodia klimatika Somewhere tingħata xewra interessanti li tista’ tieħu lil xi wħud b’sorpriża iżda diffiċli li ma titqanqalx.

Xi numri jqarrbu ftit aktar lejn dak familjari, notevolment inkluża l-ewwel interpretazzjoni ta’ Illejla bejn Tony u Maria – anki jekk Ansel Elgort jagħmel ftit aktar jitla’ fuq it-turġien mill-predeċessur tiegħu Richard Beymer. Għalkemm l-iffilmjar ta’ din ix-xena huwa aktar inventiv mill-faċilità tal-verżjoni ta’ Wise, naħseb li jitlef ftit mir-romantiċiżmu mhux ipproċessat, mhux megħjun mill-fatt li hemm assenza żgħira ta’ kimika bejn Rachel Zegler u Ansel Elgort – l-iktar artist dgħajjef tal-film. Beymer innifsu qatt ma kien l-istand-out tal-verżjoni preċedenti, iżda huwa ċertament kien aħjar fil-bejgħ tal-rumanz minn Elgort, li jiddevja biss mill-prestazzjoni pjuttost blandja u ta 'nota waħda tiegħu waqt biċċa ġudizzju żbaljat ta' overacting lejn il-konklużjoni tal-film.

B'xorti tajba, dawk ta 'madwaru huma kważi universalment terrific. Zegler hija rivelazzjoni fl-ewwel rwol ewlieni tagħha, iżda huma Ariana DeBose u Mike Faist bħala Anita u Riff li verament jisirqu l-ispettaklu, it-tnejn li huma mimlijin kariżma naturali u żgur li jpoġġu lilhom infushom fis-sod fil-ġlied tal-premjijiet. U mbagħad hemm Rita Moreno – li famużament rebħet Oscar talli interpretat lil Anita fil-verżjoni tal-1961, u li din id-darba tieħu verżjoni estiża u skambjata skont is-sess tal-karattru Doc, issa msejjaħ Valentina. Moreno, li llum għandu 89 sena, jingħata ċ-ċans li jkun kemm umoristiku kif ukoll ta’ ruħ f’dik li hija prestazzjoni li tolqot ħafna.

Spielberg insista kemm-il darba li din il-West Side Story mhix remake ta’ dik il-verżjoni msemmija qabel, iżda pjuttost adattament ġdid tad-dramm tal-palk, iżda huwa sempliċement impossibbli li ma jitqabblux iż-żewġ films. U meta mqiegħda maġenb xulxin, ma naħsibx li dan jaqbel sew mal-predeċessur tiegħu f'termini ta 'intensità emozzjonali pura, filwaqt li jonqos ukoll il-maġija technicolor li għamlet dik il-verżjoni trattament viżiv bħal dan. Madankollu, jersaq ferm eqreb li jqabbelha milli kellu dritt għalih - u definittivament għandu jinżel bħala hit kbir.