Għaliex Mulan 2020 m'għandux Mushu - it-tliet raġunijiet tad-direttur għall-bidla

Din il-kompetizzjoni issa hija magħluqa

Meta l-partitarji semgħu li Mushu mhux se jkun parti mir-remake ta ’Disney Mulan kien hemm għajjat ​​ta’ diżunur fuqek, diżunur fuq il-baqra tiegħek !.

Imma għaliex eżattament Disney qatgħet il-gwardjan tad-dragun li jitkellem, espress bil-kelma Eddie Murphy fl-animazzjoni oriġinali, mill-film tal-azzjoni diretta?

Naħseb li lkoll nistgħu napprezzaw li Mushu huwa insostitwibbli, qalet id-direttur Niki Caro waqt l-iżvelar tal-filmati. Taf, il-klassiku animat joqgħod waħdu f'dak ir-rigward.

cheat codes għal Xbox One

Irreġistra għal Disney + għal £ 5.99 fix-xahar jew £ 59.99 fis-sena

Naturalment, l-animazzjoni ma kinitx l-ewwel verżjoni tal-istorja - l-istorja vera wara Mulan għaddiet minn ħafna iterazzjonijiet differenti, iżda ħafna jaqblu li bdiet b’ballad Ċiniża.

Caro kkonferma wkoll li t-teħid il-ġdid tar-rakkont ikollu ‘sidekick’ differenti aktar konformi mal-ballata.

F'dan il-film, hemm rappreżentant tal-kreatura - rappreżentazzjoni spiritwali tal-antenati, u b'mod partikolari tar-relazzjoni ta 'Mulan ma' missierha. Imma aġġornament ta 'Mushu? Le, Spy Diġitali irrappurtat.

Mushu ma jidhirx impressjonat li huwa axed

Xi fannijiet irrimarkaw ukoll li t-trejler Mulan kien jinkludi fenix - dan huwa l-Mushu l-ġdid? Skond Caro, hija ditta le - il-fenix huwa aktar dwar is-simboliżmu.

Allura, fuq in-naħa tax-xellug u tal-lemin tal-imperatur, hemm dragun. Id-dragun huwa rappreżentattiv tal-maskil, u l-fenix huwa rappreżentattiv tal-femminil. F’film, fi storja li tant tesplora l-fluwidità tas-sessi, ħsibt li dak kien mod tassew sabiħ u xieraq biex imorru.

Allura għaliex kien Mushu axed? Bħal fil-biċċa l-kbira tal-bidliet fil-film ta ’azzjoni diretta Disney, it-tweġiba tiġi għal bidla fit-ton u bidla kulturali meta tirrakkonta l-istorja bbażata fuq il-ballata Ċiniża tas-seklu 6.

Il-film jara lil Fa Mulan (issa Hua Mulan fir-remake) taħbi lilha nnifisha bħala raġel biex tieħu post missierha marid fil-gwerra li jmiss kontra l-Huns.

L-animazzjoni oriġinali tara lin-nanna ta ’Mulan titlob lill-antenati tagħhom għall-għajnuna. It-talb tagħha jitwieġeb hekk kif jibagħtu lid-dragun Mushu biex iqajjem id-dragun tal-ġebel ... li hu jikser qabel ma jieħu postu malajr biex jipprova lilu nnifsu.

Murphy li esprima lil Mushu bagħat sinjal pjuttost ċar tar-rwol ta 'Mushu fl-animazzjoni - huwa eżenzjoni komika, bħalma Genie ta' Robin Williams kien f'Aladdin u Zazu ta 'Rowan Atkinson jinsab f'Le Lion King.

Id-Direttur Niki Caro u t-tim wara l-film riedu jitbiegħdu minn dan u tkellmu dwar il-pass lejn ax Mushu kif ukoll ir-raġunijiet warajh. U hemm iktar minn raġuni waħda tajba.

1. L-ebda Mushu ma jagħmilha aktar reali

L-ewwel film huwa l-favorit tal-partitarji, iżda meta nħareġ tqajmu kwistjonijiet dwar l-Westernizzazzjoni tal-istorja. Il-film il-ġdid iwarrab l-affarijiet lura u jiġbed aktar fuq il-ballad u l-leġġenda mill-film oriġinali, li jfisser l-ebda numri mużikali u l-ebda Mushu. Il-produttur Jason Reed qal lil The Hollywood Reporter:

Kellna ħafna konversazzjonijiet dwarha ... [Ridna] ngħidu din l-istorja b'mod li huwa iktar reali, aktar relatabbli, fejn m'għandniex il-benefiċċju taċ-ċajta biex naħbu wara affarijiet li jistgħu jkunu skomdi u ma nagħmlux ma tidħolx fil-kanzunetta biex tgħidilna s-sottotest.

Mulan huwa aktar relatabbli

2. Mushu kien meqjus bħala li banalizza l-kultura Ċiniża

Mushu qatt ma kien parti mill-leġġenda oriġinali, fil-fatt inħoloq għall-film tal-1998. Meta ħareġ it-trejler ħawwad l-aktar lill-udjenza tal-Punent li kienet rat biss il-verżjoni żgħira tal-gremxula komika tal-ġrajjiet.

Il-Professur tal-USC Stanley Ronsen qal ukoll lil The Hollywood Report li l-karattru kien meqjus bħala banalizzazzjoni tal-kultura fiċ-Ċina. Huwa qal li Mushu kien popolari ħafna fl-Istati Uniti, iżda ċ-Ċiniżi kienu jobogħduh. Dan it-tip ta 'Dragun żgħir banalizza l-kultura tagħhom.

3. Mulan huwa aktar iffukat fuq il-gwerra

Id-Direttur Niki Caro spiss qalet li riedet li l-element tal-gwerra jkun l-enfasi. Fil-bidu tal-film qalet li Mulan kienet epika tal-arti marzjali tal-girly.

Lura fi Frar, hija tenniet l-idea immaġinata mill-ġdid.

Mulan huwa aktar iffukat fuq il-gwerra

Int trid twettaq il-gwerra tagħha, qalet. Kif tagħmel dan taħt il-marka Disney fejn ma tista 'turi l-ebda vjolenza, b'xejn jew mod ieħor? Dawk is-sekwenzi, jien kburi bihom. Huma tassew sbieħ u epiċi - imma xorta tista 'tieħu tfal. L-ebda demm mxerred. Mhuwiex Game of Thrones.

• 24 Mulan (1998) fatti qabel ir-rilaxx tal-film il-ġdid

Mulan 2020 jinbidel

Mushu mhux l-unika ħaġa nieqsa mill-film oriġinali tal-1998. In-numri mużikali spiċċaw ukoll, kif rajna bir-rilaxx tal-soundtrack ta 'Mulan, bil-verżjonijiet strumentali biss fadal, u minflok il-Ġeneral goff għandna villain ġdid, saħħara msejħa Xian Lang - dak huwa wkoll differenti mill-ballata .

M'hemm l-ebda Li Shang, l-interess ta 'l-imħabba mill-film ta' l-1991, lanqas, huwa sostitwit minn karattru ġdid - raġel li jibbulja lil Mulan waqt it-taħriġ tagħha imma jaqa 'fl-imħabba tagħha.

kif tagħmel sudoku puzzles

Mulan għandu oħt f'din il-verżjoni wkoll, li hija eqreb tal-ballata mill-animazzjoni.

Hemm saħħara ġdida f’Mulan

Ftit affarijiet inżammu għalkemm. Is-sekwenza tal-matchmaker kienet waħda mill-istabbilimenti tal-istorja aktar divertenti fl-animazzjoni, u reġgħet ingħatat il-ħajja fir-remake tal-azzjoni diretta.

Is-sekwenza tal-matchmaker mill-animazzjoni, konna fidili ħafna, ħafna għal dik l-idea, qal Caro.

Naturalment, differenza kbira din id-darba hija l-kast Ażjatiku kollu wkoll.

Il-bidliet, ovvjament, mhumiex sorprendenti wisq peress li l-lista twila ta ’Disney ta’ remakes ta ’azzjoni diretta issa wriet l-impenn tagħha biex tirranġa l-istorja oriġinali meta taħseb li hija meħtieġa.

RadioTimes.com tkellem mal-produttur Disney Don Hahn dwar dan l-approċċ reċentement, bir-raġel wara l-oriġinali Beauty and the Beast u The Lion King qal li r-remakes jipprovdu aġġornamenti kruċjali.

M'għandekx għalfejn tistenna u tara kif jidher film mingħajr Mushu, Mulan issa jinsab fl-Istati Uniti u r-Renju Unit fuq Disney +.

Biex tara lil Mulan għandek bżonn Kont Disney + (£ 59.99 fis-sena u £ 5.99 fix-xahar) - allura tħallas £ 19.99 għal aċċess premier għall-film. Tista 'taraha kemm-il darba trid ladarba tkun ħallast. Iċċekkja l-gwida tagħna dwar kif tara Mulan fuq Disney + għall-għajnuna.

Mulan issa disponibbli fuq Disney + . Agħti ħarsa lejn l-aqwa films tagħna fuq Disney +, l-aħjar serje fuq il-gwidi Disney + jew il-gwida tat-TV tagħna għal xi ħaġa li tista 'tara issa.