Jekk irnexxielek issib triqtek hawn, iċ-ċansijiet huma li taqbel ma 'dan li ġej: ħafna drabi, il-qari huwa pjuttost faċli. Probabbilment int kapaċi ssib triqtek madwar dawn il-kliem mingħajr intoppi. U dawn ukoll.
qed tkanta 2 fuq netflixReklam
Qari b'leħen għoli? Huwa ftit iktar diffiċli, żgur, iżda ċertament maniġġabbli għal ħafna. Imma qed tirreġistra ktieb awdjo sħiħ? Probabbilment dan huwa iktar diffiċli milli taħseb l-ewwel.LE ħafna iktar diffiċli.
- L-aħjar audiobooks u podcasts biex tniżżel minn Audible
- Għaliex is-sottotitolaturi għandhom wieħed mill-iktar impjiegi diffiċli fit-TV
- Isma 'l-Podcast ta' RadioTimes.com issa: abbona fuq iTunes / abbona fuq Google Podcasts
Dan għaliex, minkejja li jista ’jkun pretenzjuz, l-aqwa narraturi tal-awdjo-ktieb mhux biss jaqraw rumanz - huma jwettquh. Huma jinjettaw il-ħajja fi ktieb, u jżidu l-pass, l-emozzjoni u t-tensjoni bil-vuċi tagħhom biss. Huma għandhom jagħmlu dan waqt li jikkontrollaw l-aċċenti kollha tal-karattru, ismijiet ta 'post delikati u spiss lingwi barranin. U - hawn hu l-kicker - iridu jagħmlu dan id-dritt l-ewwel darba.
Dawn l-isfidi jfissru li jekk tieħu lil xi ħadd li mhux attur imħarreġ - ngħidu aħna, l-awtur ta 'dan l-artikolu - ħabbathom ma' studios Audible u tagħmilhom jirrekordjaw parti minn ktieb awdjo, x'aktarx tara r-riżultat - bħar-reġistrazzjoni hawn taħt - huwa ħażina. Oh alla, huwa daqshekk ħażin.
Jekk ma għamiltx ir-riċerka tiegħek dwar kif tippronunzja kliem problematiku (f'dan il-każ il-postijiet arkaiċi f'Sherlock Holmes, bħal Maiwand), ma annotatx it-test u għandek produttur lest biex isejjaħ l-iċken żball permezz tal-headphones tiegħek, x'aktarx li tiżloq ftit drabi.
Mogħti, probabbilment mhux daqshekk. (Jiddispjacini għall-ġurament, Mamà).
Prekawzjoni oħra tiġi fil-forma ta 'semmiegħa tal-provi. Bilqiegħda bit-test oriġinali, huma jgħarblu r-reġistrazzjoni biex jiżguraw li l-kwalità tal-awdjo tissodisfa l-istrixxa u li kull kelma hija korretta.
U jekk jinstab difett? F'xi każijiet, irridu nġibu n-narratur lura għax hemm bżonn li terġa 'ssir xi ħaġa, jgħid Howell. Iżda ħafna drabi, [jekk narratur tilef kelma], ikun hemm x'imkien ieħor fit-test. Aħna nieħdu dan u nniżżluh fejn hemm bżonn u ma tindunax.
Madankollu, minkejja dawn ix-xbieki kollha ta ’sigurtà, il-prestazzjoni - tkun kemm iddum - tibqa’ tiddependi fuq il-ħila tan-narratur. Hija arti. Nies bħal Imogen Church jagħmluha ħoss tassew faċli. U mhux biss. Kulħadd jaħseb, 'Stajt naqra dan', imma huwa hekk ferm iktar ikkumplikata.
Int trid tkun qarrej avid biex tagħmel dan ix-xogħol, iżżid Church. Għax jekk ma taqrax allura ma jkollokx il-livelli ta ’konċentrazzjoni. Jekk m'intix dilettant tal-qari allura ma tinkwetax. Imma jekk tħobb taqra u trid tidħol fih imbagħad aqra b'leħen għoli d-dar. Sempliċement għamilha għal għaxar minuti u tara kif tħossha.
Fi kliem ieħor, jekk trid tkun narratur allura m'hemmx post fejn tibda aħjar minn hawn, taqra dawn l-aħħar ftit sentenzi b'leħen għoli. Wara kollox, x'inhu l-agħar li jista 'jiġri? Mhuwiex bħall-isfidi tiegħek li jidħku - u pjuttost maħlufa - jiġu rreġistrati u jittellgħu fuq websajt ta 'divertiment ta' prestiġju biex kulħadd jisma ', hux?
Xi ħmar il-lejl tkun dik.
kif tagħmel is-sapun mingħajr bażi tas-sapun
Tista 'tisma' titlu li Jinstema 'rrakkontat mill-Imogen Church hawn
Barra minn hekk, poġġejna gwida f'każ li qatt sibt lilek innifsek tistaqsi, kif jaħdem Audible?
ReklamIppubblikat oriġinarjament fl-2019