Toby Jones, Bill Nighy u Catherine Zeta-Jones jitkellmu dwar il-qagħda tal-aspettattivi tal-partitarji madwar id-dinja.
Dak iż-żmien żgur dehret li kienet idea tajba – ħu xi wħud mill-aktar atturi maħbubin tal-Gran Brittanja, inkluż l-espatrijata Catherine Zeta-Jones, u agħmel film karatteristika ibbażat fuq is-sitcom televiżiv emblematika ta’ nofs siegħa, Dad’s Army, li dam għaddej għal 80 episodju mill-1968 sal-1977, segwiti minn sa 18-il miljun telespettatur, b'żewġ miljuni għadhom igawdu minn ripetizzjonijiet. Kif jista’ jonqos?
Jimmy Perry, li llum għandu 92 sena, li fassal u kiteb is-sensiela televiżiva flimkien ma’ David Croft, kif ukoll It Ain't Half Hot Mum u Hi-de-Hi!, jgħid, Meta smajt li kienu se jagħmlu film I. ħsibt, 'Oh għeżież'. Huma kuraġġużi ħafna. Kellna diversi laqgħat u ħsibt li għandi nimxi lura u nħallihom ikomplu. Jien persuna televiżiva. Il-film mhuwiex il-kikkra tè tiegħi. Il-verżjoni tal-film tal-1971 ma ħadmitx b'xi mod. David qal li tilef l-udjenza live. Huwa meraviljuż, madankollu, li n-nies iridu jagħmlu l-affarijiet.
Chaps stabbli. M'għandekx paniku. L-ewwel ingaġġaw l-atturi. Bqajt impressjonat bil-cast eċċellenti, jgħid Perry. Toby Jones, 49, u 5ft 5in [The Hunger Games, Captain America, bankier tal-investiment fil-Kapital tas-sena l-oħra fuq BBC1], oriġinarjament irrifjuta l-parti tal-kaptan pompuż Mainwaring. Trid tkun kawt meta tieħu proġett bħal dan, għax hemm għożża enormi għall-ispettaklu. Ilkoll ħsibna li kien ġenn li tipprova toħloqha mill-ġdid. Imbagħad rajt l-iskript u l-cast u saret deċiżjoni egoista tiegħi li naċċetta: hemm xi sitwazzjonijiet umoristiċi ħafna, u assumejt li l-atturi l-oħra kienu se jgħinuni nħares tajjeb.
Bill Nighy [is-Surġent Wilson] kien influwenzat mill-opportunità li jaħdem mal-brillanti Jones u Michael Gambon [Privat Godfrey]. Huwa daqshekk divertenti. Konna noqogħdu fuq il-bajja fi Bridlington, il-Lvant ta’ Yorkshire, [fejn sar il-filming], u kien iġiegħli nidħaq sakemm ma nistax nitkellem.
Catherine Zeta-Jones kellha raġuni nostalġika biex tinterpreta ġurnalista glamorous, Rose Winters, allegatament mibgħuta mir-rivista The Lady biex tirrapporta dwar il-Gwardja tad-Dar ta’ Walmington-on-Sea li qed tagħtu l-kosta ta’ Dover biex tfixkel invażjoni tal-bajja mill-Ġermaniżi fl-1944.
Il-familja tiegħi kienet fannijiet u tista’ tirreċita xi linji mis-sensiela televiżiva verbatim. In-nies jistaqsu, ‘Għaliex jerġa’ jagħmel klassika?’ Ukoll, għax huwa pjaċevoli u jintroduċih għal ġenerazzjoni differenti. Is-serje televiżiva tinsab waħedha - ix-xenarju jitħawwad, li huwa parti mill-gost - u għalhekk mhux qed nippruvaw niksbu. Huwa romp reali.
gta 5 cheats bmx
L-attrazzjoni kbira għalija kienet li naħdem ma' atturi kbar.' Tom Courtenay huwa Jones, Blake Harrison [The Inbetweeners] jilgħab Pike, u l-ko-kreatur ta’ Sherlock Mark Gatiss huwa kurunell li jwissi lill-platoon li hemm spija Ġermaniża fil-belt. Ħabbejt is-sessjonijiet tal-make-up b’dawk il-ġuvini kollha li jiċċajtaw, jaqtgħu ċajt, jifflertjaw. Ma tafx jekk ensemble se jmurx, imma dan kien dak kollu li ridt. Tefgħetni lura 20 sena għal The Darling Buds ta 'Mejju, naħdem ma' nies li sempliċement jiksbuha, jafu l-linji tagħhom u m'għandhomx barrin **t. M'għandhomx bżonn sessjonijiet ta 'terapija fil-fond qabel ma jidħlu f'kamra. Jien mhux niddissing atturi Amerikani, iżda kien blast, ġejjin dar, ftakar x'gost kien.
Ma kienx kollu pjaċevoli għal Toby Jones. Il-plott kien ifisser li kellu jgħum fil-Baħar tat-Tramuntana f’Novembru li għadda. Jien ma nixtieq dak lil ħadd. Kelli nilbes libsa tax-xaħam, li tatni wisq f'wiċċ l-ilma u għalhekk kienet imtaqqla bil-piżijiet. Tbati għall-arti tiegħek.'
La hu u lanqas Nighy, 66, ma bbażaw il-prestazzjonijiet tagħhom fuq il-kast oriġinali. Meta tinterpreta karattru għal spettaklu ta’ nofs siegħa bħalma għamel Arthur Lowe, dejjem ikun umoristiku, jgħid Jones, iżda meta testendih għal film il-karattru għandu ċerta nobbiltà, li hija debiħ. Huwa bħal xi ħadd li ħalla l-ħin tiegħu biex imexxi l-klabb tal-cricket lokali: kulħadd jieħu l-mickey, iżda kollha jiddependu minnu. Jien inkwetat dwar kif se nagħmel il-parti – ma tistax tkun impersonazzjoni – imma meta bdejna l-iskeda kaotika tal-films sirt dan il-karattru minn ċerta klassi bil-fobles tiegħu.
Nighy jaqbel: Ma nista 'nimita lil ħadd, għalhekk għamilt hekk kif tiegħi. Iltaqa’ ma’ John Le Mesurier, il-Wilson oriġinali, fil-bidu tal-karriera tiegħu fl-1981 meta hu u Le Mesurier kienu f’The Lord of the Rings ta’ Radio 4. Nighy, li jaqsam ħarsa sardonika tad-dinja mal-Wilson fittizju, ifakkar, Le Mesurier dejjem libes kalzetti ħomor. Stajt bilqiegħda fil-ħwienet nipprova nixtri dawk bil-mudell jew ikkuluriti. Imma nista’ nilbes griż skur biss. Jispjega li dan huwa dovut għall-fetiċiżmu sartorjali tiegħu. Huwa dejjem eleganti, languorous u, bħal Jones, charmingly self-deprecating u nieqes fil-kunfidenza. Qatt ma jara l-film għax għandu orrur li jara lilu nnifsu.
It-tnejn kellhom karrieri li fjorixxu tard - Nighy rrinunzja li jaġixxi fis-snin sebgħin u ħadem fuq stall fis-suq f'Croydon ibigħ ħwejjeġ tan-nisa qabel ma għamel audition fl-Everyman, Liverpool, imbagħad hothouse soċjalista mal-kittieba residenti Alan Bleasdale u Willy Russell. Huwa mar minn hemm għat-Teatru Nazzjonali fejn l-insigurtà wasslet għal dipendenza fuq l-alkoħol. Jgħidli, ironikament, li Le Mesurier iltaqa’ ma’ Rod Stewart f’Los Angeles meta ibnu kien fil-band. Staqsejtu kif kien. Qal, ‘Aħna nagħmlu x-xogħol u niskra. Jagħmluha bil-maqlub’.
Nighy kellu jistenna sa 53 għas-suċċess meta rebaħ Baftas għal State of Play u Love Actually, minn dakinhar ħadem kontinwament fuq it-TV, il-films u t-teatru - is-sena li għaddiet rebaħ il-flieħi fuq Broadway fi Skylight ta 'David Hare. Kellu relazzjoni ta’ 27 sena u tifla (Mary) mal-attriċi Diana Quick, li ntemmet fl-2008. Issa jippreferi l-kumpanija tiegħu stess, iżda jgħid li jaħseb dwar il-mewt 12-il darba kuljum.
Jones biddel l-iżvantaġġ tal-parti żgħira tiegħu fl-1998 bħala l-istalker ta’ Julia Robert f’Notting Hill fi trijonf modest meta kiteb u aġixxa f’dramm milqugħ tajjeb, Missing Reel, li fittizja d-diżappunt tiegħu li x-xeni tiegħu nqatgħu. Jien għamilt purse tal-ħarir minn widna ħanżira, jgħid. Nixtieq nikteb imma diffiċli nidħol ġewwa u barra u jien xortik tajba biżżejjed li ma jkollix il-ħin. Huwa filosofiku li tnejn mill-films ‘breakthrough’ tiegħu kienu mhux f’waqthom – Infamous, li fih interpreta lil Truman Capote lisping, ħareġ wara dak li ħafna qiesu bħala film inferjuri, Capote, fuq l-istess suġġett iżda li rebaħ Oscar lil Philip Seymour Hoffman. . U The Girl, li fiha interpreta lil Alfred Hitchcock tneħħa minn Anthony Hopkins f’Hitchcock.
Lanqas daqslikieku r-reċtar kien l-ewwel għażla tal-karriera tiegħu. Irbella kontriha peress li ż-żewġ ġenituri tiegħu kienu fin-negozju – missieru, Freddie, għadu jidher f’Emmerdale, ta’ 88 sena – meta l-irkopptejn tiegħu jippermettu. Il-ħaġa kbira hija li hu sfurzat iqatta 'ħin maż-żgħażagħ, li jżommu żagħżugħ. Huwa d-demm assolut tal-ħajja tiegħu. Ma nistax nara lili nnifsi nagħmel dan f’dik l-età, imma għandna l-lussu li ma nkunux kapaċi nbassru l-futur. Jien ħafna inqas inċert milli kont imma qatt ma jien ċert li nista’ nagħmel ix-xogħol. Kwalunkwe attur ikun miġnun biex ma jkunx sorpriż bis-suċċess: hemm daqstant brillanti u l-istatistika ta 'sostenn ta' karriera hija totalment kontrik.
B'tali melange enormi ta 'dawk ta' suċċess fl-Armata tal-Papà, l-egos għandhom ikunu involuti. Naturalment, jgħid Jones, imma lkoll kemm aħna huma stabbiliti sew li nafu li nappoġġaw lill-oħrajn huwa fl-aħjar interess tagħna. Il-kummiedja tiddependi minn fejn tkun iċ-ċajta u jkun tal-ġenn li tipprova teħodha għalih innifsu. Ħafna kummiedja tradizzjonali tirriżulta minn ġerarkiji - bħal dawk fl-Armata - li jiġu miċħuda filwaqt li l-kummiedja kontemporanja hija aktar awtoreferenzjali. Perry jikkwota lil George Bernard Shaw, billi jinvoka aċċent Irlandiż: L-ewwel ħaġa dwar il-kummiedja hi li jrid ikollok ir-realtà.
Sa punt. Zeta-Jones, 46, li rebaħ Oscar għall-aqwa attriċi ta’ sostenn f’Chicago fl-2003, u żżewweġ lil Michael Douglas fl-2000, ġie ingaġġat biex jipprovdi faxxinu, kif ukoll karattru ġdid, il-ġurnalista Rose Winters, li jippnotizza lil Mainwaring, Wilson, u l-oħrajn. Naraw ukoll lin-nisa tagħhom [Felicity Montagu tinterpreta s-Sinjura Mainwaring, li qatt ma dehret fis-serje televiżiva], għalhekk tagħti aspett usa’.
Hija reġgħet lura għax-xogħol fl-Ingilterra b’mod ferm inqas stressanti milli telqet lejn l-Amerika f’nofs is-snin 90 meta s-suċċess kien elużiv wara Darling Buds u saret magħrufa aħjar għall-ħajja privata tagħha milli professjonali. Stajt nipprevedi karriera fl-Ingilterra titpoġġa f’kaxxa fejn ma kontx. Kull meta ħriġt mid-dar terraced tiegħi f'Fulham kien hemm blitz ta' fotografi. Żżewġet lil Michael Douglas u waqqfet il-karriera tagħha biex trabbi lil uliedhom, Dylan, 15-il sena, u Carys ta’ 12-il sena.
Ridt li jkunu f'familja magħquda ħafna, li jgħixu fil-pajjiż barra New York. Ma nistgħux inbassru x’se jiġri, imma għallinqas ipproteġijnahom mill-ġenn li jmur madwar nies famużi. Żgur li jridu jaġixxu. Diffiċli ngħid le għax kont f’Annie ta’ disa’ snin u l-ġenituri u n-nanniet tagħhom huma atturi. Nispjega lil binti x’inhi s-sbuħija u, iva, ilkoll nistaqsu jekk il-bum tagħna huwiex kbir, imma llum hemm skrutinju estrem. Trid tittratta ma’ nies medji li jistaħbew wara l-midja soċjali. Ngħidilhom li l-fama mhix li jkollok tmien miljun segwaċi fuq Instagram. Huwa xogħol iebes.
Douglas kellha kanċer tal-griżmejn iddijanjostikat fl-2010, kienet ittrattata għal disturb bipolari fl-2013, u sseparaw temporanjament. Ma ridtx li joħroġ xejn, imma ironikament kienet l-aqwa ħaġa li qatt ġrat. Issa nista’ npoġġiha fuq naħa waħda u ngħid, ‘Iva, jien ukoll. Big deal’, jiffaċċjaw aktar milli taparsi. M'iniex interessat li nkun ‘torturat għall-arti tiegħi’. Jien probabbilment l-attriċi bl-inqas manutenzjoni li qatt ser tiltaqa ', għalkemm irridu nkunu barmy biex nidħlu f'din il-professjoni. Fadalni ħafna ambizzjonijiet. Nixtieq nagħmel spettaklu ta’ mara waħda f’Las Vegas, nikteb, nidderieġi. Inħossni kbir issa, nieħu gost nagħmel dak li rrid.
Il-film se jaħdem? Jimmy Perry huwa wieħed minn ftit magħżula li rawha fuq DVD. Se jkun jew terrific, jew tkun xi tkun. Għoġobni dak li rajt, u mhu se nikkritika lil ħadd. Toby Jones jgħid, jien interessat f'kif tiġi riċevuta imma ma ninkwetax. Nisperaw li onorajna l-oriġinal u ċċaqlaqna xi ftit. Meta nara l-atturi l-oħra ħafna drabi kont naħseb, ‘Dak tidħaqni’. Tissieħeb fi proġett, dan joħroġ fid-dinja, u m'għandekx kontroll.
Huma ddestinati? Għamilna l-almu tagħna, iżid Nighy.