Kemm hi viċina Electric Dreams: The Hood Maker għall-istorja oriġinali ta ’Philip K Dick?

Din il-kompetizzjoni issa hija magħluqa

L-antoloġija l-ġdida tax-xjenza tal-kanal 4 Electric Dreams tibda b’an adattament tal-istorja qasira ta ’Philip K Dick The Hood Maker .

The Hood Maker kien oriġinarjament ippubblikat f’ġabra ta ’stejjer qosra fl-1955, u jmur biss għal 18-il paġna.

F’dan l-adattament ta ’Channel 4, il-kittieb u l-produttur tat-TV Matthew Graham - magħruf għas-serje tiegħu Life on Mars and Ashes to Ashes - ġibed l-istorja għal siegħa u taha ftit dawriet, u tefgħet l-istorja b’modi ġodda fjamanti.

Imma l-produtturi tal-programmi x'inżammu l-istess fl-episodju tal-bidu - u x'inbidel?

Għandna ngħidu li dan l-artikolu fih SPOILERS kemm għall-programm tat-TV kif ukoll għall-istorja qasira ta ’Philip K Dick. Iżda fih ukoll tagħrif interessanti, allura jekk trid tkun taf kif il-ktieb u l-verżjonijiet tat-TV ta ’The Hood Maker iqabblu u jikkuntrastaw - u ma jiddejjaqx li jsib x’jiġri fl-aħħar - aqra aktar.

Il-programm tat-TV isegwi l-istess pjan bħall-istorja oriġinali ta 'Philip K Dick?

Il-premessa ċentrali tibqa ’l-istess: figura misterjuża magħrufa bħala l-Hood Maker qed tiddistribwixxi b’mod sigriet barnużi li jimblokkaw it-telepatija, frustranti t-tentattivi tar-reġim tal-Unjoni Ħielsa li jeliminaw liċ-ċittadini żleali billi jużaw Teeps - bnedmin mutanti li jaqraw il-moħħ - u l-poteri ġodda tal-Anti -Liġi dwar l-Immunità, li tagħti lill-istat ħakma ħielsa biex jispiċċa fil-ħsibijiet privati ​​tan-nies.

Iżda fl-oriġinal, l-affarijiet imorru f'direzzjoni differenti ħafna.

Fil-ktieb, aħna nsegwu l-vjaġġ ta 'Walter Franklin, membru rispettabbli tal-istabbiliment u Direttur tal-Kummissjoni Federali tar-Riżorsi, li jintbagħat barnuża - u jiddeċiedi li jilbsu. Imma għandu l-kappa maħtufa mit-Teep Ernest Abbud tal-Free Union, li jieħu l-affarijiet f’idejh stess billi jivverifika l-ħsibijiet ta ’Franklin biex isib traċċi ta’ devjazzjoni. Id-Direttur tal-Approvazzjoni Ross, Normali, huwa allarmat li t-Teeps qabżu l-fruntiera - imma dak huwa l-mod kif sejra d-dinja. (Ross ma jerġax jidher sal-aħħar. Huwa kemmxejn bla idea.)

Hekk kif jaħdem mill-arrest għad-devjazzjoni, Franklin jiġi salvat minn mara li tagħtih barnuża biex tħares il-ħsibijiet tiegħu (u għalhekk ma jistax jiġi rintraċċat) u mbagħad iħaffef biex jiltaqa ’mal-Hood Maker, James Cutter. Ladarba hemm, huwa jsib li t-Teeps ippruvaw jiffurmawh - u ħafna oħrajn. Huma qed jippruvaw jieħdu l-istat.

Cutter jeħodha biex jiltaqa ’mas-Senatur Waldo biex jipprova jipperswadih jirtira l-Abbozz ta’ Liġi Kontra l-Immunità tiegħu mill-Kungress. Iżda Teep Abbud jidher, u - sorpriża - is-Senatur Waldo jirriżulta li huwa Teep innifsu. Abbud joqtol lil Franklin, u jidher li Cutter (u r-razza umana) huwa ddestinat ukoll.

Iżda Cutter jaf sigriet devastanti dwar it-Teeps: jaf minn fejn ġejjin. 'Il bogħod milli jkunu razza superjuri ta' mutanti, huma attwalment skerz infertili, il-ġeni tagħhom imħassra minn splużjoni nukleari. Ladarba jneħħi l-barnuża tiegħu u jħalli lil Abbud jaqra l-ħsibijiet tiegħu, kull Teep jaf ukoll din il-verità permezz tal-qawwa tat-telepatija. Abbud jispara ruħu għall-mewt.

L-implikazzjoni hija li dan jeqred il-kampanja tagħhom għall-ħakma tad-dinja - allura n-Normali rebħu wara kollox?

Il-verżjoni tal-Ħolm Elettriku ta ’Channel 4 kif inhi differenti?

Il-perspettiva kollha hija differenti.

Minflok insegwu l-istorja ta ’Franklin, minflok insegwu l-vjaġġ tal-Aġent Ross (Richard Madden). U fejn kellna lil Abbud il-ħażin Teep, issa għandna lil Holliday Grainger bħala Unur - karattru ferm iktar simpatiku li sofra ħajjitha kollha, ġie miċħud mis-soċjetà u issa huwa mġiegħel ipoġġi r-rigal tagħha għall-użu tal-istat.

Ġew imqabbdin biex isibu (u jeqirdu) l-għedewwa tal-Unjoni Ħielsa.

F’Dreams Electric, il-ġlieda kontra l-Hood Maker tibda meta raġel juża barnuża fi protesta kontra l-Abbozz ta ’Liġi Kontra l-Immunità. L-Unur jipprova jaqrah, imma hi ma tistax. Hekk kif iseħħu l-avvenimenti, Ross u Honor huma dejjem aktar allarmati li dawn l-għata jwaqqgħu lill-gvern.

U filwaqt li inizjalment ma jafdawx, dalwaqt jaqgħu għal xulxin, jiksru tabù Normali / Teep u jagħmlu sess.

ħabs tiger king

Ross u Honor finalment isibu l-Hood Maker fil-workshop tiegħu. Imma hemm twist. Kif jiżvela l-Hood Maker, Ross innifsu għandu abbiltajiet speċjali: moħħu kollu huwa bħal barnuża, u l-ħsibijiet tiegħu ma jistgħux jinqraw minn Teeps - xi ħaġa li l-Unur ma rrealizzax s'issa, peress li hija ġiet imwaqqfa milli taqra l-ħsibijiet ta 'kwalunkwe aġent.

Fl-isfond, ir-rivoluzzjoni bdiet tinħema: hekk kif rajna fl-istorja qasira, Teeps iridu jieħdu l-kontroll. Iżda filwaqt li l-istorja oriġinali titfa 'lil Teeps bħala l-għadu, hawn l-affarijiet huma ħafna iktar sfumati. Fil-programm tat-TV, naraw lit-Teeps bħala mkeċċi fis-soċjetà, identifikati mill-marki tat-twelid fuq għajnejhom. Il-ħabiba ta ’Honor Mary hija aggredita bħala ħaddiem tas-sess, u minħabba l-kapaċitajiet telepatiċi tat-Teeps, l-uġigħ tagħha joħroġ mill-imħuħ tal-bqija tat-tip tagħha. Dawn il-barnużi huma affront għalihom, mod ieħor għas-soċjetà biex tirrifjutahom. Allura, immexxija minn Marija, taw in-nar lill-ħanut tax-xogħol.

Hekk kif il-workshop jinħaraq, Honor iħossu ttradut mir-rivelazzjoni ta ’Ross, u jirrifjuta li jħallih jaħrab. Allura jġiegħel lilu nnifsu jħalli l-ostaklu - u Honor finalment ikollu ċ-ċans jaqrah.

Imma hemm twist ieħor: jirriżulta li Ross oriġinarjament ġie assenjat lil Honor mhux biss biex isib il-Hood Maker, iżda biex tirbaħ il-fiduċja tagħha - bi kwalunkwe mezz meħtieġ, anke seduzzjoni - u ssir taf dwar it-Teep taħt l-art.

Ross qatt waqa 'għaliha? Jew kien biss Normali ieħor, li jisfrutta Teep ieħor? Ross titlob lill-Unur hekk kif il-fjammi jersqu eqreb, u tħares lejn il-kaos tar-rivoluzzjoni Teep. Il-belt tinħaraq.

Il-barnużi huma tassew barnużi fl-oriġinal?

Le. Fl-ewwel ftit paragrafi tal-istorja, naraw raġel li l-barnuża tiegħu tinqata ’minn rasu, anke jekk ilu jżommha moħbija taħt kappell: Idejn ħerqana ħarbtu għall-faxxa rqiqa tal-metall madwar rasu.

Kif jispjega l-kittieb Graham fl-introduzzjoni għall-edizzjoni l-ġdida ta ' Philip K Dick’s Electric Dreams li takkumpanja s-serje, l-interpretazzjoni tiegħu toħroġ minn qari ħażin tat-tfulija: Meta qrajt The Hood Maker, tlift il-punt magħmul fl-ewwel paġna li l-'kappun 'inkwistjoni, li jintlibes minn raġel jismu Franklin u ddisinjat biex jipproteġih minn moħħu -qari, fil-fatt ma kienx barnuża attwali iżda ras tal-metall moħbija.

Wara li diġà ħoloq l-immaġni mentali tiegħu stess, huwa ddeċieda li jimxi 'l quddiem u jżomm il-verżjoni tiegħu tal-barnuża: L-immaġni ta' raġel miexi minn triq tal-belt iffullata liebsa barnuża fuq rasu ġiet maħruqa f'moħħi. Deher etereu u tant inkwetanti.